發展水平

• فالأسر الأصغر حجما لا تُفضي إلى مستويات أكبر من التنمية.
  家庭规模减小不会提高发展水平。
• إن مستوى التنمية الاقتصادية في الصين منخفض نسبيا في الوقت الراهن.
  中国目前的经济发展水平仍较低。
• والواقع أن التنمية تستلزم في مختلف مستوياتها أنواعا مختلفة من المهارات.
  不同的发展水平需要不同的技能。
• وفي السياق الإقليمي، يُظهر بلدنا مستوى عاليا من التنمية الاجتماعية.
  在区域范围内，我国的社会发展水平较高。
• والمساعدة لوحدها ليس من المرجح أن تحقق الدرجة المطلوبة من التنمية.
  援助本身也不可能达到预期的发展水平。
• ولم يحقق مستوى التطور في مجال العلم والتكنولوجيا متطلبات النمو الاقتصادي.
  科技发展水平未能满足经济增长的需求。
• حالة الفن لدينا سماعات في المنزل كله
  技术发展水平 我们可以听见声音传遍房子的每个角落
• ويصدق هذا القول على جميع بلداننا، بغض النظر عن مستوى التنمية لديها.
  所有国家不论发展水平高低，都是如此。
• وشددت هذه البلدان على ضرورة تماشي الالتزامات مع مستويات تنميتها.
  他们强调，需要确保承诺与其发展水平一致。