صندوق الأمم المتحدة للسكان، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، مركز البحوث المشتركة، اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مكاتب الإحصاءات الوطنية 监测和研究司 （全球城市观测站， 最佳做法， 政策分析处， 城市经济和社会发展处）
يتولى شركاء موئل الأمم المتحدة وقسم الشباب، تحت إشراف شعبة المتابعة والبحوث (الأمانة الحضرية) مسؤولية الاتصال بالشركاء. 人居署监测和研究司（城市事务秘书处）下面的合作伙伴和青年科是负责同合作伙伴进行联络的单位。
قامت شعبة الرصد والبحوث بتعبئة شبكة من المكاتب الإحصائية الوطنية لجمع الإحصاءات الحضرية، بالتعاون مع الشعبة الإحصائية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. 监测和研究司与经济和社会事务部统计司合作，调动各国国家统计局网络收集城市统计数字。
وكشفت شعبة الرصد والبحث عن ثغرات في برامجها البحثية إذ ينبغي تحديد أولوية عدد كبير من المواضيع التي تنكب على بحثها. 监测和研究司已经确定了其研究议程上的空白；需要确定它正在研究的大量议题的优先次序。
(أ) تنفيذ برامج التثقيف المالي للمقترضين مع شركاء خارجيين (بالتعاون مع فرع التدريب وبناء القدرات وشعبة الرصد والبحوث) (4) 与外部伙伴合作落实借款人财务教育方案（与培训和能力建设处及监测和研究司协作举行）(4)
48 يقترح إنشاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 لموظف مستوطنات بشرية في شعبة الرصد والبحوث (المرجع نفسه، الفقرة 15-31). 四.48. 提议设立1个P-3员额，职位是监测和研究司人类住区干事(同上，第15.31段）。
(ب) اجتماع لفريق خبراء تابع للتحالف العالمي لشراكة مشغلي المياه عن وضع القواعد المعيارية (بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني وشعبة الرصد والبحوث) (1) 全球水运营商伙伴关系联盟关于基准设定的专家组会议（与区域和技术合作司及监测和研究司协作举行）(1)
(أ) وثائق بحوث عن نشاط التمويل البلدي في بلدان مختارة (بالتعاون مع الشعبة العالمية وشعبة التعاون الإقليمي والتقني وشعبة الرصد والبحوث) (3) (a) 关于选定国家中城市融资活动的研究文件（与全球司、区域和技术合作司以及监测和研究司协作编写）(3)
وذكرت شعبة المتابعة والبحوث إن عدد النسخ المبيعة من طبعة عام 2003 أقل من عدد النسخ التي بيعت من طبعة عام 2001 لأنها لم تنزل إلى الأسواق إلا منذ سنة واحدة. 监测和研究司指出，由于2003年版在市场上只销售了1年，因此比2001年版的销量要少一些。