相关基金

• تقييمات أجراها مكتب التقييم التابع للبرنامج ووحداتُ التقييم التابعة للصناديق والبرامج المرتبطة به
  开发署评价办公室及相关基金和方案的评价股开展的评价
• (د) ومجموع إيرادات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والصناديق المرتبطة به ارتفعت بنسبة 17 في المائة بالقيم الاسمية.
  (d) 开发署及相关基金总收入名义增长17％。
• وألقى الضوء أيضا على حالة التمويل المتعلقة بالبرامج والصناديق المرتبطة به في عام 2006.
  他还突出介绍了2006年相关基金和方案的资金情况。
• وأصدرت وحدات البرامج التابعة للصناديق والبرامج المرتبطة بالبرنامج الإنمائي تكليفات بإجراء عدد من التقييمات اللامركزية.
  相关基金和方案机构的方案单位进行了一些分散评价。
• ويجب في نفس الوقت إيلاء العناية لتعزيز أوجه التآزر مع الصناديق والبرامج الأخرى ذات الصلة.
  同时，需要审议加强与其他相关基金和方案的协同作用。
• وتنوي الحكومة الحالية إلغاء التأمين الإجباري على العجز بالنسبة للعاملين لحسابهم، وكذلك إلغاء الصندوق المتصل به.
  本届政府计划废止自营职业者和相关基金的强制残疾保险。
• (ب) أدرجت في السابق ضمن البيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة العام والصناديق المرتبطة به، المجلد الأول.
  b 过去列于第一卷的联合国普通基金和相关基金财务报表内。
• (ك) إدارة الأموال والصناديق الاستئمانية ذات الصلة ورفع التقارير عنها وإعداد أية تقارير ضرورية؛
  管理相关基金和信托基金并就其进行汇报，并编写任何必要的报告；
• وكثفت الصناديق والبرامج المرتبطة بالبرنامج الإنمائي دعمها لتطوير قدرات وحدات البرامج الخاصة بها.
  各相关基金和方案机构加强了建设各自方案中的评价股能力的支助力度。
• ومن المتوقع أن تتناول المجالس التنفيذية للصناديق والبرامج ذات الصلة هذه القضية في عام 2011.
  预计相关基金和方案的执行局将于2011年开始着手解决这个问题。