相当

• والحصول على تلك التكنولوجيات باهظ التكاليف.
  取得这类技术的成本相当大。
• ومدارات التذبذب هذه معقدة الى حد ما.
  天平动轨道相当复杂。
• وقد قوبل اﻻقتراح باهتمام بالغ .
  此项建议引起相当大的兴趣。
• )أ( يستخدم مصادر تردد منخفض؛
  (a) 采用频率相当低的震源;
• الحق في مستوى معيشة مناسب
  获得相当的生活水准的权利
• غير منصف منصف تماما (للدخول الرسمية)
  相当平等(就正式工资而言)
• تكافئ 10 في المائة من تكاليف الوقود شرحه.
  相当于燃料费的10%。
• فالواقع أن كلا المفهومين مختلفان اختلافا تاما.
  这两个概念的确相当不同。
• ولذلك فإن النتيجة العامة ليست مرضية.
  因此整体结果相当令人失望。
• وتبين أن ثمة اختلافات هائلة في ما بين المناطق.
  各省之间差异相当大。