省略

• (2) و (3) حُذفتا.
  ⑵和⑶省略
• ويمكن الاستغناء عن عادة التذكير بالقرارات السابقة في الديباجة.
  在序言部分回忆以往决议的做法可以省略。
• وتعني العﻻمة ]...[ أن باقي نص الفقرة ظل دون تغيير .
  省略号[.]表明段中保留案文无改动。
• ورغم ذلك فإن اﻷرقام الواردة في الجدول ٣ تغفل تلك القضايا اﻷخرى.
  但表3的数字却省略了这些其他问题。
• كلمات الزواج للخاتم , اختيارية , صحيح؟
  我等会儿跟你解释 交换戒指的主持词可以省略 对吧?
• يا إلهي, حسناً، ربما لم أذكر بعض الحقائق، و حذفتُ بعض التفاصيل الحزينة
  好吧 我确实编造了些事实 省略了些细节
• وكانت تلك الاختلافات تغييرات جوهرية أو إضافات أو حذوفاً.
  这些不同之处包括实质内容改变、增补或省略。
• لم يدرج هذا التعريف في الصيغ السابقة للقواعد المالية والنظام المالي.
  这一定义在上一版的财务条例和细则中省略。
• وأنا أتكلم عن إغفال المسائل المتعلقة بنـزع السلاح النووي ومنع الانتشار النووي.
  我指的是省略了不明确的裁军和不扩散问题。
• وسيتم تدارك هذا اﻻغفال في التقرير التجميعي والتوليفي الكامل المقرر إعداده مستقبﻻً.
  在今后的全面综合汇编报告中将补足这些省略。