督政府

• 13- ويمارس السلطة التشريعية البرلمان الذي يصوت على القوانين ويراقب عمل الحكومة.
  议会行使立法权，表决法律并监督政府行为。
• ويضع المجلس السياسات ويجري استقصاءات ويرصد آثار السياسات الحكومية.
  理事会制定政策，开展调查，监督政府政策的执行情况。
• 39- وفضلاً عن ذلك، يشرف الجمعية الوطنية على عمل الحكومة مستهدياً بالدستور.
  另外，国民议会还监督政府遵守《宪法》的情况。
• ويشكل عمل مراقب الدولة أحد الأساليب الرئيسية التي تتبعها الكنيست لمراقبة عمل الحكومة.
  议会监督政府的一个主要方法是通过国家审计员的工作。
• ويمارس أعضاء مجلس النواب البورونديين سلطات مختلفة أهمها السلطة التشريعية وسلطة مراقبة الحكومة.
  布隆迪议员行使各种权力，其中最重要的是立法权和监督政府权。
• وتتابع السلطة المشرفة على الشركات الحكومية عن كثب وبفعالية أي تعيينات في مجالس إدارة الشركات الحكومية.
  政府公司管理局严格、切实地监督政府公司董事局的任命。
• ويتمثل الغرض منها أيضاً في إحالة البلاغات، واقتراح المشاريع، والإشراف على الإجراءات الحكومية.
  这些委员会的宗旨是转递指控书，提出项目建议并监督政府的行动。
• ولهذا المفوض مسؤولية محددة تتمثل في تعزيز ورصد تطبيق الاتفاقية من جانب الوكالات الحكومية.
  儿童事务专员还负有推动和监督政府机构适用该公约的具体责任。
• في عام 1991، أنشئ مكتب أمين المظالم لرصد سلوك السلطات العامة والموظفين العامين.
  监察员办公室在1991年设立，目的是监督政府机构和官员的行为。