石油勘探

• وأبرمت الحكومة عقوداً للتنقيب عن النفط وتطويره مع عدة مجموعات تجارية دولية.
  政府与几个国际石油集团缔结了石油勘探和开发合同。
• أعمال الاستكشاف والتنقيب البحري عن النفط والغاز في الجرف القاري لبحر باريننز.
  巴伦支海近海石油勘探开发。 2001年至2004年
• 9- ويرتبط استكشاف الغاز الطبيعي وإنتاجه ارتباطاً وثيقاً باستكشاف النفط وإنتاجه.
  天然气勘探和开采是与石油勘探和开采密切联系在一起的。
• وينحصر النشاط التجاري في كلا البلدين في العاصمتين، باستثناء التعدين والتنقيب على النفط.
  除采矿和石油勘探外，其他商业活动仅限于两国首都。
• ومن المتوقع أيضا أن تبدأ قبالة الساحل أشغال التنقيب عن النفط على طول الساحل الليبري.
  此外，沿利比里亚海岸离岸石油勘探预计将开始。
• مراكــز سكانية رئيسية، صيد أسمــاك، ترفيــه، سياحــة، تعديــن، تنقيـب عـن النفط وصناعات
  主要人口中心、捕鱼、娱乐、旅游、采矿、石油勘探和工业
• إلا أنه برزت شواغل متزايدة بشأن ترحيل السكان من مناطق التنقيب عن النفط.
  但是，人们对石油勘探区人民流离失所现象日益感到关切。
• وأشارت المنظمات الحكومية إلى عدم استدامة الوقود الأحفوري، ودعت إلى الوقف الاختياري للتنقيب عن النفط.
  非政府组织说，矿物燃料是不可持续的，并要求暂停石油勘探。
• ولم يتم إعلام قرى المايا المتأثرة بأنشطة التنقيب عن النفط أو طلب موافقتها.
  政府没有告知受影响的玛雅村庄有关石油勘探活动，或征求其同意。
• وﻻبد للتنقيب البحري عن النفط من مرافق لتصريف القاذورات، ومرافق للطوارئ والرصد فيما يتعلق باﻻندﻻقات النفطية.
  在海洋石油勘探中需要有污水处理设施，漏油的应急和监测设施。