破坏和平

• وذكر أن بناء المستوطنات بشكل خاص يمثل عمﻻ غير قانوني ويقوض عملية السﻻم.
  尤其是兴建定居点是非法的做法并破坏和平进程。
• لنتحد من أجل وقف الجدار وإزالة هذه العقبة المدمرة للسلام.
  我们应当联合一致制止战争，消除这一破坏和平的障碍。
• ومن الأهمية بمكان ألاّ يعطَى هؤلاء المخربون الفرصة لإخراج حظوظ السلام عن مسارها.
  绝不能给这些捣乱分子破坏和平机会的可乘之机。
• وناشد بعض الأعضاء كلا الطرفين أن ينـبذا الإجراءات الانفرادية التي تقوض جهود السلام.
  一些成员呼吁双方停止破坏和平努力的单方面行动。
• وقد حدثت انتهاكات رئيسية للسلم في جميع أنحاء العالم خلال العقدين الماضيين.
  在过去二十年里，全世界出现了多次严重破坏和平的事件。
• لقد انتهجت الحكومة الإسرائيلية سياسة مقوضة للسلام منذ اليوم الأول لهذه الحكومة.
  以色列现政府从上台的第一天起就实行破坏和平努力的政策。
• ويشدد المجلس على أن أي محاولة لتقويض عملية السلام أمر غير مقبول " .
  安理会强调，任何破坏和平进程的企图都是不可接受的。
• وأي محاولة لتقليص هذه المسؤولية أو إنكارها لن يؤدي إلا إلى تقويض عملية السلام.
  任何试图减少或否认这一责任的举动只会破坏和平进程。
• وهي بذلك تسيء استخدام عملية السلام لتحويل الوضع الراهن إلى واقع لا رجعة عنه.
  亚美尼亚就这样破坏和平进程，以造成现状的不可逆转。