磁层

• بحث تأثيرات الغلاف المغنطيسي وطبقة الايونوسفير على خطوط الأنابيب الرئيسية وخطوط نقل الطاقة الكهربائية وشبكات الاتصالات.
  研究磁层和电离层对干线管道、输电线和通信系统的影响。
• وتُستخدم رادارات المرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط، الكائنة في ترومسو وسفالبارد، لسبر طبيعة طبقة الأيونوسفير.
  在特罗姆瑟和斯瓦尔巴，欧洲非相干散射雷达探测了磁层性质。
• 10- وقام الساتل GEOTAIL خلال السنوات العشر الماضية بتحديد العديد من الظواهر الجديدة في المجال المغنطيسي للأرض.
  在过去十年间，GEOTAIL卫星发现了许多关于磁层的新现象。
• وفي ميدان المغنطيسية الأرضية، تجري نمذجة العواصف المغنطيسية على أساس مشروع دولي بشأن تقارن الرياح الشمسية والغلاف المغنطيسي للأرض.
  在地磁学领域，磁暴模型建立的基础是国际太阳风磁层连接项目。
• وقد اختيرت المركبة الفضائية التي هي من نوع ماغيون لكي تكون بمثابة سواتل فرعية لمشروع " انتربال " .
  磁层 -- 电离层类航天器被选为Interball项目的子卫星。
• والغلاف المغنطيسي درع فريد يحمي البشر من اختراق الجسيمات الإشعاعية العالية الطاقة الآتية من الفضاء.
  磁层是一道独特的防护盾，它确保人类免受来自空间的高能辐射粒子的穿击。
• وبعد إتمامه، سيقدم اقتراح تطوير نظام لرصد تيارات الغلافين الأيوني والمغنطيسي إلى الهيئات ذات الصلة.
  待这些研究完成后，将向相关的实体提交一项电离层-磁层流监测系统的提案。
• ولا يمكن رصد الاصدارات الجسيمية من الشمس، وخصوصا الرياح الشمسية، الا من مركبات فضائية تكون خارج الغلاف المغناطيسي.
  太阳的粒子放射，特别是太阳风，只能从磁层以外的航天器上才可观测到。
• ومن الجوانب العملية لذلك دراسة الغلاف المغنطيسي بالتركيز على الأحزمة الإشعاعية، ولا سيما الجسيمات التي يمكن أن تكون خطرا على البشر.
  其中一个实际方面是侧重辐射带的磁层研究，特别是对人类有危险的粒子。
• أما في ميدان المغنطيسية الأرضية، فتجري نمذجة العواصف المغنطيسية من خلال مشروع دولي بشأن تقارنات المجال المغنطيسي والرياح الشمسية.
  在地磁学领域，通过一个关于太阳风-磁层耦合的国际项目，实施了磁暴模型化。