社区管理

• ويعالج برنامج الإدارة المجتمعية لحفظ المناطق المحمية قضيتين رئيسيتين لإدارة المناطق المحمية.
  保护区社区管理方案处理了保护区管理的两个主要问题。
• كما قدمت مساعدات إلى وزارة الزراعة ومصائد الأسماك لتعزيز مشاركة المجتمعات المحلية في إدارة الموارد الطبيعية.
  此外还协助农业和渔业部促进社区管理自然资源。
• ويشكل تشجيع المشاركة واضطلاع المجتمع المحلي بالإدارة وتمكين الحكومة استراتيجية سليمة للحد من الفقر.
  促进参与、社区管理和政府促进构成可行的减贫战略。
• وسيلزم تطوير آليات إدارية على المستوى المحلي لضمان احترام القرارات المتعلقة باستخدام الأراضي.
  需要建立社区管理机制以确保土地使用决策获得尊重和遵守。
• (ي) تشجيع استخدام المعارف التقليدية والمجتمعية في إدارة الموارد وتنميتها بشكل مستدام.
  (j) 鼓励将传统和社区的知识应用于可持续资源及社区管理。
• وأنشئت لجان إدارة محلية لبعض المستوصفات الحكومية، على الرغم من أن الموظفين تابعون للحكومة.
  一些政府诊所设置社区管理委员会，但工作人员由政府雇用。
• وستكون إدارة هذه المراكز الصحية على يد المجتمعات المحلية المعنية وسوف تشدِّد على الخدمات المجتمعية.
  这些保健中心由其各自的社区管理，并强调基于社区的服务。
• فالنظم التي تمتلكها المجتمعات المحلية وتديرها وترصدها تكفل الاستنارة في عملية صنع القرار وتكفل المساءلة.
  社区管理和监测系统确保作出明智的决定，实行可靠的问责制。
• وستشجع منهجية تنفيذ المشروع على توفير فرص العمل وعلى تنظيم المجتمع المحلي وتمكين المرأة؛
  其执行方式将鼓励创造就业机会、从事社区管理和赋予妇女权力；
• 261- وأفضت سياسة تسليم إدارة المدارس إلى المجتمعات المحلية إلى تزايد رغبتها في امتلاك زمام المبادرة في
  将学校转交社区管理的政策，增强了社区对学校的责任感。