(ز) تشرف شعبة التنمية الحضرية التابعة لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية على برنامج للرقي الحضري يرمي إلى إنشاء مرافق عامة من قبيل المراكز الثقافية والقاعات المتعددة الأغراض؛ 住房和城市规划部都市开发司执行了旨在建立文化中心和多用途场所等社区设施的都市改进方案；
توفير الخدمات الطبية وخدمات الصحة العقلية للآباء والأطفال من خلال إنشاء مستوصفات محلية ومستشفيات ومرافق في الجماعات المحلية مجهزة باللوازم الكافية والموظفين المدربين. 通过配备有充足供给和受过培训员工的当地诊所、医院和社区设施为父母和儿童提供医疗和精神保健服务。
وخلق بيئة معيشة وعمل أفضل للجميع. وخلال الاستعراض، عيّننا مناطق نمو استراتيجية ستوفر مزيجا عريضا من أنواع المساكن ذات الهياكل الأساسية الملائمة والمرافق المجتمعية. 检讨期间，我们定出了多个战略性增长地区，以广泛提供各式各样的房屋，以及提供足够的基础和社区设施。
وعلى إثر ذلك، تعرضت المرافق والبنية الأساسية والبيئة في المجتمعات المحلية إلى ضغوط هائلة داخل عدد من البلدان، مما أفضى إلى ضغوط على مواردها في ذات الوقت الذي تحاول فيه مواجهة الحالة. 因此，一些国家的社区设施、基础设施和环境受到了巨大压力，它们正挣扎应付这一局面。
وفي هذا النظام تُنحّى الأراضي من أسواق المضاربات حفاظاً على القدرة على تحمل التكاليف، ويُتاح الحصول عليها بعقود إيجار طويلة الأجل لصالح مشاريع الإسكان ومؤسسات الأعمال والزراعة الحضرية والمرافق المجتمعية. 土地脱离投机市场，以维持可负担性，并通过长期租赁，用于住房、商用、城市农业和社区设施。
وشملت هذه العمليات تقديم المساعدة إلى المرافق المجتمعية المحلية مثل المدارس، والمراكز الطبية، وشبكات التزويد بالمياه، وعمليات إصﻻح الطرق الرئيسية، وتدابير حماية وترميم البيئة. 这些活动包括建立一些社区设施，如学校、医疗中心、水供应系统、重要道路的修缮以及保护和恢复环境的措施。
ويتوقف تنفيذ المرحلة الثانية التي تتضمن إعادة بناء 50 منـزلا آخر وتنفيذ مشاريع لتوليد الدخل وربما توفير مرافق مجتمعية أخرى، على توافر الأموال من المانحين. 第二阶段包括再重建50所住房，执行创收项目，并在可能时建造其他社区设施，但这将取决于捐助者是否提供资金。
وتهدف اﻷنشطة المضطلع بها في اطار هذا البرنامج الى انشاء مصادر بديلة للمعيشة، وزيادة فرص اﻻيرادات المتأتية من المزارع ومن خارجها وتحسين الخدمات اﻻجتماعية وأسباب المتعة والراحة في المجتمع المحلي. 这个项目下开展的活动目标是开创生活手段的其他来源，增加农业内外的收入机会，以及改进社会服务和社区设施。