禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书

• البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة والعقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛
  《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》；
• البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وسواه من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
  《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》
• البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛
  《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》
• البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛
  《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》；
• البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
  《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》
• البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
  《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》。
• 92-6- التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب (سويسرا)؛
  6 批准《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》(瑞士)；
• (ب) البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
  b) 禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书
• البروتوكـول الاختياري الملحق باتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
  《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》
• البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب (إعلان، 2009)
  《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》(声明，2009年)