离弃

• لأنه كما أتذكر بوضوح الأمر أنا ذهبت لكي أحصل على وظيفة
  我离弃你？ 如果没记错 是我接了别的工作
• عودة المعاش للمرأة إذا طلقت أو توفى عنها زوجها.
  如果丈夫离弃或死亡，则应给予妇女养恤金。
• وأصبح الشباب يهجرون قراهم فيزيدون من أعداد فقراء الحضر.
  青年人离弃他们的村庄,扩大了城市穷人的队伍。
• وكثيرا ما تتجنب المجتمعات المحلية ضحايا هذه الإصابة ويهجرهن أزواجهن وأسرهن.
  受害人往往被街坊邻里回避，被丈夫和家人离弃。
• وفي هذه الحالة فإن الطﻻق )اﻹسﻻمي( ﻻ يكون معترفا به في بلجيكا؛
  在这种情况下，离弃行为在比利时就不能得到承认；
• وأرغمت هذه الممارسات المزارعين على ترك أراضيهم تدريجيا، حيث لم يعد بإمكانهم إعالة أسرهم.
  由于这些做法，叙利亚农民无法养家糊口，逐渐被迫离弃土地。
• وأُجريت مقابلات مع عدد من العسكريين السابقين الذين فروا من الجيش والشرطة ومختلف فروع قوات الأمن.
  采访了大量离弃军队、警务部门和安全部队各分支的士兵。
• ينبغي أن يتم الطﻻق أمام سلطة مختصة بغية أن يتحقق هذا النمط من فسخ الزواج.
  － 离弃必须在有权决定这种解除婚姻方式的主管机关的主持下进行。
• ولﻵباء حق أصيل في الحضانة ما لم يكونوا قد تخلوا عن أطفالهم أو هجروهم أو أساءوا معاملتهم.
  除非父母抛弃、离弃或虐待其子女,否则他们享有固有的监护权。
• أولاً، أن أغلبية الأشخاص المشردين داخلياً في كولومبيا ليس لديهم استحقاق قانوني للأراضي التي تركوها وراءهم.
  首先，哥伦比亚多数流离失所者对于他们离弃的土地没有合法的地契。