种族冲突

• والنزاعات العرقية والتطرف الديني والجـــور الاقتصــــادي والغبن الاجتمــــاعي لا تزال تشعل الصراعات.
  种族冲突、宗教极端主义、经济不公正和社会不公现象继续在引发冲突。
• وأوصت هذه الدراسة، في النهاية، بإنشاء نُظم للإنذار المبكر وآليات للمنع من أجل رصد النزاعات العنصرية.
  最后，研究报告建议建立种族冲突的预防监测机制和预警机制。
• وأود أن أضيف بأن جزر سليمان بالفعل خارجة من الصراعات العرقية، وتود أن ترى استمرار الاستقرار.
  需要指出，所罗门群岛已经摆脱种族冲突，希望能够维持稳定。
• ومع ذلك،وفي أغلب الأحيان وقع الاختيار على البنادق لعلاج النزاعات العرقية والانهيار الاجتماعي أو الاقتصادي.
  但是，武力常常被用作解决种族冲突和社会或经济崩溃的一个选择。
• وقد فقد ما مجموعه 107 لاجئا سودانيا أرواحهم في صدامات عرقية خلال النصف الثاني من عام 2002.
  在2002年下半年，共有107名苏丹难民在种族冲突中丧生。
• وأكدت السلطة القائمة باﻹدارة على أن اقتراح شعب غوام فيما يتعلق بإنهاء اﻻستعمار يشجع على النزاعات اﻹثنية والعرقية.
  管理国断言，关岛人民建议实现非殖民化可导致民族和种族冲突。
• ومضى قائلاً، سيلاحظ قراء التقرير تأكيداً مبالغاً فيه على الصراع العشائري والعرقي، وكذلك عدم وجود دليل يدعم ذلك.
  该报告的读者将注意到，它夸大了部落和种族冲突，并且缺乏佐证。