科多里河谷

• ولأكثر من عام ظل وادي كودوري مصدرا للتوتر.
  一年多来，科多里河谷一直是局势紧张的根源。
• ظلت الحالة في وادي كودوري تشكل مصدر قلق رئيسي
  科多里河谷状况仍然是紧张局势的主要根源。
• وباستثناء حادث أخذ الرهائن، ظلت الحالة في وادي كودوري هادئة.
  除人质事件外，科多里河谷的局势相对平静。
• وستظل مهمة إجراء دوريات في وادي كودوري من المهام الرئيسية.
  对科多里河谷的巡逻将仍然是一项主要任务。
• ولم يبق سوى قلة من السكان المحليين في منطقة وادي كودوري العليا.
  少数当地居民依然留在科多里河谷上游。
• وستظل مهمة تسيير دوريات في وادي كودوري من المهام الرئيسية.
  对科多里河谷的巡逻将仍然是一项主要任务。
• وﻻ تزال قاعدة اﻷفرقة في أجارا في الجزء اﻷعلى من وادي كودوري مغلقة.
  科多里河谷上游阿贾拉的队部仍然关闭。
• وجرى أيضا تخفيض الأنشطة الأبخازية في منطقة وادي كودوري السفلى.
  阿布哈兹在科多里河谷下游的活动也有所减少。
• بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن التطورات في وادي كودوري
  格鲁吉亚外交部就科多里河谷的事态发展发表的声明
• وقد انخفضت حدة التوتر في وادي كودوري خلال الفترة قيد الاستعراض.
  在本报告所述期间，科多里河谷的紧张局势减缓。