科索沃核查团

• استمر تعزيز بعثة التحقق في كوسوفا خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير.
  在本报告所述期间,科索沃核查团继续集结力量。
• ويعيد تأكيد التزامه الكامل بسﻻمة وأمن موظفي البعثة.
  安理会重申全力维护科索沃核查团人员的安全和保障。
• وﻻ بد من وضع حدود واضحة وفعالة للمسؤولية في إطار بعثة التحقق في كوسوفو.
  科索沃核查团应有其明确有效的责任规定。
• ويجب تمكين موظفي البعثة من أداء واجباتهم في أمان.
  必须保障科索沃核查团工作人员能够安全地履行职责。
• استمرت عملية تعزيز بعثة التحقق في كوسوفو خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير.
  本报告所述期间科索沃核查团的集结工作仍继续进行。
• تمنع قوات الجيش اليوغوسﻻفي مركبتين تابعتين لبعثة التحقق في كوسوفو من اللحاق بالقافلة.
  南斯拉夫军队阻止两辆科索沃核查团汽车跟随车队。
• وقد ورد إلى مقر البعثة ١١ مركبة شحن برتقالية اللون خﻻل تلك الفترة.
  在这一时期内,科索沃核查团收到11辆桔黄色运货车。
• وقد ورد إلى مقر البعثة ١١ مركبة شحن برتقالية اللون خﻻل تلك الفترة.
  在这一时期内,科索沃核查团收到11辆桔黄色运货车。
• كما شجب أعضاء المجلس التصرفات التي تُعرﱢض البعثة وجميع اﻷفراد الدوليين للخطر؛
  安理会成员谴责危及科索沃核查团和所有国际人员的行动。
• وقد تولت بعثة التحقق تيسير المناقشة بين السلطات الصربية وممثلي اﻷسر.
  科索沃核查团为塞尔维亚当局与家属代表的谈判提供了便利。