科霍戈

• وفي كورهوغو، تم تأمين تشغيل المستشفى الرئيسي بفضل إمدادات الوقود التي زودته بها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
  在科霍戈，联科行动提供的燃料保证了主要医院的运作。
• ولا تزال محكمة الاستئناف في بواكي والمحكمة في كورهوغو تواجهان صعوبات لتحقيق النصاب القانوني في عدد القضاة.
  布瓦凯上诉法院和科霍戈的法庭仍很难达到法定的法官人数。
• وقبل زيارة الخبير المستقل بيومين، نُقل إلى مستشفى كورهوغو لتصوير ذراعه اليمنى بالأشعة السينية.
  独立专家到来前两天，他被送往科霍戈医院对右胳膊进行X线照相。
• (ب) موظفان فنيان للشؤون القضائية أحدهما في دالوا والآخر في كوروغو؛
  (b) 2个司法事务干事（本国专业干事），1个在达洛亚，1个在科霍戈；
• موظفان للشؤون القضائية يوفدان إلى كوروغو ودالووا لتقديم الدعم في مجال رصد النظام القضائي.
  在科霍戈和达洛亚部署2名司法事务干事，为监督司法制度提供支助。
• موظفا رصد معاونان يوفدان إلى كوروغو ودالووا لتقديم الدعم في مجال رصد النظام القضائي.
  在科霍戈和达洛亚部署2名助理监督干事，为监督司法制度提供支助。
• وفي مدينة كرهوغو الشمالية، يكاد خزان الإمداد بالمياه يكون خاويا، مما أدى إلى نقص حاد في المياه.
  在北部的科霍戈市，供水的水库几乎干枯，造成严重的供水短缺。
• وقد نُقل ثمانية عشر فردا أُلقي القبض عليهم في بواكي لصلتهم بالأحداث، إلى سجن مدني في كورهوغو.
  在布瓦凯被捕的与这些事件有关的18人已被移交科霍戈平民监狱。
• وتم الإبلاغ في منطقة كورهوغو، عن اختفاء خمسة أطفال تقل أعمارهم عن سنتين، عثر عليهم فيما بعد مقتولين.
  在科霍戈地区，据报有5名两岁以下的孩子失踪，后来被发现死亡。