稳定发展

• ويشهد التطور المطرد للمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام على ظهور مجتمع مدني قوي.
  非政府组织和大众媒体的稳定发展是正在形成的强大的人民团体的特点。
• وذلك لا يعرض للخطر الأمن الوطني لأذربيجان فحسب بل يعرض للخطر أيضا استقرار تطور المنطقة برمتها.
  这不仅危及阿塞拜疆的国家安全，而且也危及整个地区的稳定发展。
• وأشاروا أيضاً إلى أهمية الرياضة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتعزيز التنمية المستدامة والسلام.
  讨论提及了体育对实现千年发展目标和促进稳定发展与和平的重大意义。
• كما أن إنشاء وحدة لدعم تطبيق الاتفاقية يجب أن يسهم في أهمية واستمرارية هذه العملية.
  如能建立一个支持执行《公约》的单位，亦会有助于进程的持续稳定发展。
• غير أنه لا بد من بذل مزيد من الجهود على مدى سنوات أخرى مقبلة قبل أن تتحقق التنمية المستدامة لبيكيس.
  然而要想实现别克斯岛经济的稳定发展，还必须努力许多年才行。
• ويتعين علينا أن نوقظ عملية نزع السلاح المتعددة الأطراف من سباتها العميق وأن نعيدها إلى مسار راسخ.
  我们必须唤醒多边裁军努力，使其摆脱沉睡状态，走上稳定发展的道路。
• وسيعمل اليابان واﻻتحاد الروسي على تعميق الحوار بشأن التنمية اﻻقتصادية الثابتة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
  日本和俄罗斯联邦将努力深化关于促成亚洲太平洋区域经济稳定发展的对话。
• فما زالت الدول النامية غير قادرة على اﻻستفادة بنفس القدر من هذه اﻹنجازات لتحقيق تنمية مستقرة.
  不发达国家目前还没有能力利用技术成就所带来的好处为保证稳定发展服务。
• وينبغي أيضا تشجيع التعاون الدولي في تسخير تطبيقات تكنولوجيا الفضاء ﻷغراض الرصد البيئي والتنمية المستدامة.
  同时还应发展空间技术在环境保护和稳定发展方面的应用这一领域里的国际合作。