وما لم يتحقق تحسن غير متوقع في التضخم أو في العجز المالي، فإن المبدأ التوجيهي للسياسة النقدية في المصرف المركزي الأوروبي والالتزامات القائمة بموجب ميثاق تحقيق الاستقرار والنمو تقيد تقييدا شديدا الهامش الإضافي للمنشطات على صعيد السياسات في معظم بلدان أوروبا الغربية. 在通货膨胀或财政赤字不发生未预见的改善的情况下，欧洲中央银行的货币政策指导原则和《稳定和增长公约》规定的承诺，严重限制西欧大部分国家采取政策刺激措施的回旋余地。
ولذلك، ثمة مجال في إطار السياسة النقدية لمواصلة خفض أسعار الصرف (لتغطية الزيادة الكبيرة في قيمة اليورو)، وينبغي أن تركز السياسة المالية على تحقيق الإصلاحات الضرورية في إطار ميثاق تحقيق الاستقرار والنمو للسماح بقدر أكبر من المرونة وزيادة التصدي للتقلبات الدورية في الأوقات الصعبة. 因此，就货币政策而言，存在进一步降低利率的空间（也可以抵消欧元幅度可观的升值），同时财政政策应集中于《稳定和增长公约》的必要改革，以便在困难时期有更大的灵活性和反周期回应能力。
وتهدف المقترحات الجديدة من اللجنة الأوروبية إلى التخفيف من بعض مشاعر القلق حول الانحياز لصالح الدورة في ميثاق الاستقرار والنمو عن طريق تحويل بؤرة الاهتمام من التدعيم المالي متوسط الأجل إلى عجز الميزانيات التي تعدل حسب الدورة وعن طريق إعطاء المزيد من الأهمية لمعيار دين الحكومة في عملية رقابة الميزانية(). 欧洲联盟委员会最近的建议旨在通过将中期财政整合的重心转到周期性调整预算赤字上，并且更加重视预算监测过程中的政府债务标准，来减少对《稳定和增长公约》偏重支持周期性的一些关切。