稻田

• Case study on the Ifugao rice terraces 3
  菲律宾---- 关于Ifugao稻田的案例研究报告. 3
• فالمرأة هناك لا تعمل فقط بجد في حقول الأُرز، ولكنها ترعى أيضاً شؤون الأُسرة.
  她们不仅要在稻田中辛苦劳作，而且要照顾家庭。
• ففي منطقة زراعة الأرز في كيداح، تؤدي الآلات دور المرأة في غرس الشتلات وحصاد المحصول.
  吉打州的稻田区，机械化已经取代妇女插秧和收割。
• أستــاذ القانون الدولي بجامعة واسيدا، كلية الحقوق وكلية الدراسات العليا (1996-2002)
  早稻田大学法学院和研究生院国际法教授（1996-2002年）
• وكان الحد اﻷقصى يبلغ ٢٥ هكتاراً من اﻷراضي المزروعة باﻷرز أو ٥٠ هكتاراً من اﻷراضي الزراعية اﻷخرى.
  最高上限额是25公顷的水稻田或50 公顷其它农耕田。
• ومما زاد حالة الأمن الغذائي سوءا تأخر الأمطار وشحّها وتردّي أوضاع حقول الأرز.
  降雨时间晚，雨量也少，稻田出现退化，进一步损害了粮食保障。
• وكان الحد الأقصى 25 هكتاراً من الأراضي المزروعة بالأرز أو 50 هكتاراً من الأراضي الزراعية الأخرى.
  个人最高可拥有25英亩稻田或50英亩的其他农业用地。
• تشوسي يامادا (اليابان)، أستاذ القانون الدولي، كلية القانون، جامعة وسيدة، طوكيو
  Chusei Yamada(日本)，东京早稻田大学法律系国际法教授
• وقد شكل قانون اﻷراضي المزروعة باﻷرز لعام ١٩٥٨ معلما هاما في اﻹنعاش الريفي والتنمية اﻻقتصادية.
  1958年的《稻田法》是促使乡村恢复和经济发展的重大标志。
• وعندها تحمل المياه المتدفقة العناصر المغذية في الجدول إلى القنوات ومنها إلى حقول الأرز(14).
  然后，流水把释放出来的养分带到下游，流入运河，然后再进入稻田。