ولكن الخصائص والعلاقات التي تحدث في هذه النطاقات المكانية الأقل دقّة ستكون متصلة جزئياً بالخصائص والعلاقات التي تؤثر في النطاقات الأكثر دقة، مثل النطاقات الوطنية ودون الوطنية. 然而，这些较为粗略的空间尺度内与更细分的空间尺度（如国家和次国家尺度）在其属性和关系上存在一定关联。
ولكن الخصائص والعلاقات التي تحدث في هذه النطاقات المكانية الأقل دقّة ستكون متصلة جزئياً بالخصائص والعلاقات التي تؤثر في النطاقات الأكثر دقة، مثل النطاقات الوطنية ودون الوطنية. 然而，这些较为粗略的空间尺度内与更细分的空间尺度（如国家和次国家尺度）在其属性和关系上存在一定关联。
التدرجات الإعصارية مقاييس لحساب تغير القوى المائية، أو أحداث تتضمن قياسات زمنية تتراوح بين أسبوع وأسبوعين أو شهر وشهرين، وقياسات مكانية تتراوح من كيلومتر واحد إلى عدة مئات من الكيلومترات. 流体动力变异或事件的尺度,时间尺度可从一至二周以至一至二个月,空间尺度可从1公里至几百公里不等。
التدرجات الإعصارية مقاييس لحساب تغير القوى المائية، أو أحداث تتضمن قياسات زمنية تتراوح بين أسبوع وأسبوعين أو شهر وشهرين، وقياسات مكانية تتراوح من كيلومتر واحد إلى عدة مئات من الكيلومترات. 流体动力变异或事件的尺度,时间尺度可从一至二周以至一至二个月,空间尺度可从1公里至几百公里不等。
(ب) يتمثل الهدف المنشود، بالنسبة للتقييمات الجارية في إطار العملية المنتظمة، في أن تستخدم في نهاية المطاف أساليب تقييم مشتركة ومماثلة فيما يخص جميع المقاييس الزمنية والمكانية التي تشملها. (b) 目标是：经常程序下所做的评估最终能够在其所涉的全部时间和空间尺度之内采用共用的可比评估方法。
والإسكان هو هيكل مادي فضلاً عن كونه بنية اجتماعية، تعمل على مستويات مكانية مختلفة (المنازل والأحياء والمدن وأماكن الاستيطان الأخرى والأقاليم والبلدان). 住房不仅是一种物理结构，也还是一种社会结构，在不同空间尺度（家庭、居民区、城市和其它住区、区域及国家）发挥作用。
(ح) نشر البيانات الأصلية (المصنفة) المجموعة على نطاق المقاطعات الفرعية من أجل تلبية احتياجات تقييم محددة على نطاقات مكانية مختلفة، بالإضافة إلى البيانات المصنفة (مثل الإحصاءات الوطنية)؛ 除了总合数据(如国家统计)之外，传播分区一级收集的原始(分类)数据，以便满足不同空间尺度的具体评估需求；
وبمجرد تحقيق ذلك، سيتسنى تقييم التقدم المحرز على طريق مكافحة التصحر على كل من الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي والعالمي، وعلى نطاقات زمنية ومكانية مختلفة. 在完成这几个步骤之后，就能够在国家、分区域、区域及全球四级，并在不同的时间和空间尺度上评估防治荒漠化取得的进展。
فمثلاً تعمل نُظم الإنذار المبكر للتنبؤ بالمجاعة والموت جوعاً والجفاف التي استُعرضت في الجدول 1 على النطاقات المكانية الإقليمية والوطنية، وعلى أسس زمنية سنوية وفصلية وشهرية. 例如，表1提到的预测饥荒、饥饿和干旱的早期预警系统是在区域和国家的空间尺度与年度、季度和月度的时间范围发挥作用。
بيد أن صعوبة الجمع بين اتساع النطاق وشدة التعقُّد في دراسة وحيدة أدت إلى تجزؤ بحوث التصحر التقليدية حسب النطاقات المكانية لكل مشروع. 然而，在单一的审查中难以结合范围方面的广度和复杂性方面的深度，因此，传统的荒漠化研究根据每个项目所涉的空间尺度而受到局限。