空间武器

• وفي مطلع السبعينات كان يتم تطوير أسلحة الفضاء فــي مرحلتيـن.
  1970年代早期分两个阶段发展空间武器。
• ومن المؤكد أن تطوير الأسلحة الفضائية سيؤدي حتماً إلى سباق تسلح جديد.
  空间武器的发展必然会导致新的军备竞赛。
• وعليه فإننا ندعم أية آلية لمنع تسليح الفضاء الخارجي.
  因此，我们支持任何将防止外层空间武器化的机制。
• وينطبق هذا على القذائف والأسلحة الفضائية، أو الأسلحة المضادة للسواتل على سبيل المثال.
  这包括如导弹和空间武器或反卫星武器等。
• ونرى أن تسليح الفضاء ليس قدراً تكنولوجياً مقدوراً.
  在我们看来，空间武器化不存在技术上的不可避免性。
• وفي نفس الوقت، يتنامى الخوف من احتمال تسليح الفضاء الخارجي.
  同时，人们越来越担心可能出现外层空间武器化。
• وسائل إيصال أسلحة الدمار الشامل، والدفاعات المضادة للقذائف، والأسلحة في الفضاء
  大规模毁灭性武器运载工具、导弹防御和空间武器
• وحظره مهمة ملحة لآلية الأمم المتحدة لنزع السلاح؛
  禁止外层空间武器化是联合国裁军机制的一项紧迫任务；
• وأضفي الطابع العسكري على الفضاء كما يجري بنشاط تطوير أسلحة الفضاء.
  空间已被军事化，而且空间武器正在积极研制之中。
• وفي الواقع يمكن للأسلحة الفضائية أن تدعم استعمال الأسلحة على كوكب الأرض.
  空间武器事实上可以为地面武器的使用提供支持。