空间武器化

• وفي رأينا أن تسليح الفضاء الخارجي ليس نتيجة حتمية لا يمكن تجنبها.
  我们认为，外层空间武器化并不是一种预知的和不可避免的结局。
• فتسليح الفضاء سيتسبب في عواقب غير قابلة للتنبؤ، شبيهة بعواقب مطلع العصر النووي.
  空间武器化将引发不可预测的后果，与核时代开启的后果类似。
• ونظر المؤتمر بشكل خاص في الروابط التي تجمع بين تسليح الفضاء وانتشار القذائف، والدفاعات المضادة لها.
  会议具体探讨了空间武器化、导弹扩散和导弹防御的问题。
• إننا نتشاطر وجهة النظر بأن الصكوك القانونية الدولية الحالية قاصرة عن منع تسليح الفضاء الخارجي.
  我们也认为，现有国际法律文书不足以防止外层空间武器化。
• (م) سوف يؤثر تسليح الفضاء الخارجي في التوازن الاستراتيجي العالمي وسوف يعزز سباق التسلح.
  (m) 外层空间武器化会影响全球战略平衡，并将助长军备竞赛。
• (س) سوف يؤثر تسليح الفضاء الخارجي في التوازن الاستراتيجي العالمي وسوف يعزز سباق التسلح.
  (o) 外层空间武器化会影响全球战略平衡，并将助长军备竞赛。
• ويجب إدراج منع تسليح الفضاء الخارجي وحدوث سباق تسلح فيه على جدول أعمال المجتمع الدولي.
  防止外层空间武器化和外层空间军备竞赛应列入国际社会的议程。
• وهو موضوع رئيسي وملح ذلك أن تسليح الفضاء الخارجي يمثل تهديداً حقيقياً وكبيراً.
  这是一个重大和紧迫的问题。 外层空间武器化是个现实和重大的危险。
• وعلى مؤتمر نزع السلاح أن ينظر في مسألة اعتماد صك دولي لمنع تسليح الفضاء الخارجي.
  裁军谈判会议必须考虑通过一项禁止外层空间武器化的国际文书。
• وثمة حاجة لترتيبات ملزمة قانوناً من أجل الحفاظ على فضاء خارجي خال من أي تسليح وسباق تسلح.
  防止外层空间武器化和军备竞赛需要具有法律约束力的安排。