窘境

• ويعتبر الأونكتاد محفلاً هاماً لمناقشة طرائق حل هذه المعضلة المتصلة بالسياسات.
  贸发会议是探讨如何解决这类两难政策窘境的重要论坛。
• هذا هو المأزق الحقيقي والملموس الذي يجب على المجتمع الدولي أن يتصدى له.
  这是国际社会必须对之作出反应的真实而具体的窘境。
• وتزرع الشعوب الأصلية القنب أو الكوكا للتمكن من البقاء، في ظل ظروف الفقر المنهك الذي تواجهه.
  土着民族种植大麻或古柯是为了在窘境中求生存。
• أتعلم أن هناك حل واحد لكل هذا هو أن نعود للعمل سوياً.
  摆脱所有这些窘境的方法只有一个 那就是我们一起回去继续工作
• وهذا هو حال البنى التحتية في المؤسسة الداخلية لاستضافة الأطفال المعوقين في أويبن بوجه خاص.
  奥伊彭残疾儿童寄宿学校的基础设施就面临这样的窘境。
• وتحدث العاملون في الصيد الذين التقى بهم عن الحالة غير المستقرة التي يواجهونها الآن.
  报告员见到的渔夫们讲述了他们现在面临的捉襟见肘的窘境。
• وقد فشلت ﻷسباب عديدة المحاوﻻت الرامية إلى التخفيف من حدة الحالة الغذائية من خﻻل تشجيع حدائق اﻷُسر.
  试图缓解粮食窘境推行的家庭菜园也因若干原因而夭折。
• وينبغي ألا تتسبب الجزاءات في تفاقم الأحوال الاقتصادية والإنسانية للسكان المدنيين في تلك الحالات.
  在上述的情况中，制裁不应再加剧平民人口的经济和人道主义窘境。
• ويخرج هذا التشجيع دول الموطن الأصلي من الموقف الحرج المتمثل في كونها مرتبطة بانتهاكات محتملة ترتكبها الشركات في الخارج.
  这种鼓励可以使国家摆脱与公司海外侵权行动相联系的窘境。
• وتعاني الأسرة بأكملها إذا ماتت المرأة أو إذا أصبحت لا تستطيع أن تقوم بدورها كمقدمة للرعاية.
  如果妇女死亡或不能发挥照料他人的作用，则整个家庭将陷入窘境。