立法授权

• 271- ولوحظ أن البرنامج امتثل تماما للولايات التشريعية القائمة.
  有人指出，该方案完全符合现有的立法授权。
• تُتَرجِم الخطة المتوسطة الأجل الولايات التشريعية إلى برامج وبرامج فرعية.
  中期计划是将立法授权转化为方案和次级方案。
• ولوحظ أن مقترحات الأمين العام بشأن الإصلاح لا تشكل ولايات تشريعية.
  有人指出，秘书长的改革提议并非立法授权。
• (أ) إدارة المنظمات وفقا للولايات التشريعية (المساءلة التشريعية)؛
  (a) 各组织正在按照立法授权运行（立法问责）；
• وترد قائمة بالولايات التشريعية في نهاية كل برنامج.
  每个方案款次的结尾均列有一份主要立法授权清单。
• ومن واجب الأمانة العامة أن تعد إطارا استراتيجيا مع التقيد الدقيق بالولايات القانونية.
  秘书处有义务严格按照立法授权编制战略框架。
• وتستحق المبادرة الإشادة ولكن ليس هناك أي إشارة إلى الولاية التشريعية لها.
  这是值得表扬的，但是其中没有提到它的立法授权。
• وتتفق المعاملات مع السلطة التشريعية ذات الصلة من جميع الجوانب المادية " .
  在所有实质性方面，交易均符合相关的立法授权。
• وأُثير استفسار بشأن الولاية التشريعية للبرنامج في معالجة المسائل المتعلقة بالحكم الرشيد.
  有人问到本方案处理与善治有关的问题的立法授权。