立法者

• ولذلك، ينبغي معالجة هذه المسألة من خلال التشريعات العادية.
  因此本案件应由普通立法者处理。
• Checklist for the Legislator.
  立法者检查清单。
• ولم تغب هذه الحقيقة المؤسفة عن أعين المشرع.
  这种严峻的现实逃不过立法者的眼睛。
• وأفضل شيء بالنسبة لهذه المسألة هو تركها للمشرعين الوطنيين.
  这个问题最好留给国家立法者解决。
• حتى أثبت المشرع أن البشر ليسوا بوديعين
  直到立法者证实 人类没有[刅办]法被饲养
• المشرعون، وكبار الموظفين، والمديرون بحسب الجنس
  按性别分列的立法者、高级官员和管理人员 24
• وسيكون الدليل التشريعي موجها بالدرجة الأولى إلى مقرري السياسات والمشرّعين.
  立法指南将主要面向决策者和立法者。
• وربما أشار النص إلى أن التوجيهات ترمي إلى إلهام المشرعين.
  案文可提出指导方针旨在启发立法者。
• المهن عاملون إداريون (مشرعون، كبار المسؤولين ومديرون)
  行政工作人员（立法者、高级官员和管理者）
• وتشكل النساء الأفغانيات 27 في المائة من المشرعين في البرلمان.
  阿富汗妇女在国会立法者中占27%。