竞争委员会

• ووافقت لجنة المنافسة في جنوب أفريقيا بشروط على هذا الاندماج.
  南非竞争委员会有条件批准了该兼并。
• كما أشير سابقاً، ﻻ تملك اللجنة أي صﻻحية ﻻتخاذ قرارات.
  正如以上所表明，竞争委员会没有决策权。
• Mr. Simon Roberts, South Africa Competition Commission
  Simon Roberts先生，南非竞争委员会
• 41- ثم كان على لجنة المنافسة أن تنظر في مسائل الصالح العام.
  竞争委员会然后必须考虑公共利益问题。
• 31- تلقت لجنة تشجيع المنافسة أنواعاً مختلفة من المساعدة التقنية.
  促进竞争委员会接受了各种形式的技术援助。
• Mr. Antonio Maudes, Spanish Competition Commission
  Antonio Maudes先生，西班牙竞争委员会
• ولم تنظر لجنة المنافسة النزيهة حتى الآن في حالة كارتل ناجحة.
  公平竞争委员会还没有成功的卡特尔案件。
• وﻻ يمكن إجراء هذه المعامﻻت إﻻ بإذن من هيئة حماية المنافسة.
  此种交易需获保护竞争委员会许可方可进行。
• السيد فانسان مارتونيه، لجنة المنافسة السويسرية
  Vincent Martenet先生，瑞士竞争委员会
• ولم تترك اللجنة حتى الآن بصمتها في هذا المجال.
  公平竞争委员会这方面的工作目前还是一片空白。