竞争能力

• (هـ) تعزيز روح المبادرة في تنظيم المشاريع والقدرة على المنافسة على مستوى المؤسسات
  (e) 加强企业家精神和提高企业一级的竞争能力
• وقد أظهر البعض منها قدرة تنافسية في توفير خدمات صيانة الطائرات.
  有些国家在提供飞机保养服务方面已经显示出了竞争能力。
• وهذا يضعف قدرة البلدان النامية غير الساحلية على المنافسة ويعوق نموها وتنميتها.
  这损害了内陆发展中国家的竞争能力，阻碍了增长和发展。
• ويسعى المشروع على المدى البعيد إلى تحسين الرواج السياحي في سانت هيلانة.
  项目的长期目的是提高圣赫勒拿旅游产品的市场竞争能力。
• ثمة ترابط قوي بين فعالية القطاع العام والقدرة التنافسية لاقتصاد بلد ما
  一个国家有效的公共部门同经济竞争能力之间有着密切联系
• )أ( تعزيز القدرة التنافسية الصناعية للدول اﻷعضاء وتكوين المهارات التقنية وتعزيزها؛
  (a) 提高会员国的工业竞争能力,以及建设并加强技术技能;
• )أ( تعزيز القدرة التنافسية الصناعية للدول اﻷعضاء وتكوين المهارات التقنية وتعزيزها؛
  (a) 提高会员国的工业竞争能力,以及建设并加强技术技能;
• (ب) يلزم تعزيز القدرة التنافسية للبلدان النامية في الأسواق الدولية للسلع الأساسية.
  发展中国家在国际初级商品市场上的竞争能力必须予以加强。
• والمضي قدما في عملية التكامل عنصر ضروري بالغ الأهمية من حيث كفالة اكتساب القدرة التنافسية العالمية.
  推动一体化进程对于确保全球竞争能力是很重要的。
• وتهدف هذه البرامج إلى الزيادة في إنتاجية العمال وقدرة الأعمال التجارية على المنافسة.
  这些方案的目的是要提高工人的生产率和企业的竞争能力。