简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

第一流

"第一流" معنى
أمثلة
  • ويتوقف التحليل من الطراز الأول على توافر معلومات ممتازة وحسن التقدير والقدرة على إجراء تقييم مستقل.
    是否能取得第一流的分析结果取决于是否有完善的信息、良好的判断力及独立进行评估的能力。
  • الاقتصادية استنادا إلى مبادئ التنمية المستدامة.
    该组织的目的是向非洲社区及维持非洲基础设施的非洲和国际发展组织提供第一流的服务,以便通过可持续发展原则提高环境质量并加强社会经济发展。
  • ويمكن إيجاد الأكاديميين من غانا وبلدان أفريقية أخرى عديدة في الكثير من كبرى الجامعات والشركات حول العالم، حيث يسهمون بدرجة كبيرة في تنمية المؤسسات المتقدمة.
    在世界各地的许多一流大学和公司中可以发现加纳的学者和许多其他非洲国家的公民,对第一流企业的发展作出重大贡献。
  • إن برنامج التعليم للجميع الذي نعمل به، والمعتمد منذ الاستقلال عام 1980، برنامج لا يُعلى عليه، وبإمكان الطفل المتوسط في زمبابوي الآن الحصول على التعليم مدة 11 عاما.
    我们在1980年独立时通过的向所有人提供教育的方案是第一流的:津巴布韦的普通孩子目前可接受11年的教育。
  • ويحتفظ بمبلغ ٤١٦ مليون دوﻻر في مصارف من الدرجة اﻷولى وهو يتألف من ٣٩٨ مليون دوﻻر في شكل حسابات ودائع ﻷجل بفائدة و ١٨ مليون دوﻻر في حسابات مصرفية جارية.
    存在第一流银行的4.16亿美元中,包括计息定期存款帐户中的3.98亿美元和往来帐户中的1 800万美元。
  • وأضاف أن أكثر ما صدم المشاعر هو ما قامت به الحكومة البريطانية مؤخرا من دعوة وفد اختارته هي من أبناء تركس وكايكوس إلى لندن لوضع اللمسات الأخيرة على مشروع جديد للدستور.
    最令人震惊的是,英国政府最近邀请一个第一流的特克斯和凯科斯群岛代表团访问伦敦,对新《宪法》进行调整。
  • وقد احتُفظ بمبلغ 558 مليون دولار في مصارف من الدرجة الأولى وهو يتألف من 518 مليون دولار في شكل حسابات ودائع لأجل بفائدة و 40 مليون دولار في حسابات مصرفية جارية.
    存在第一流银行的5.58亿美元中,包括计息定期存款帐户中的5.18亿美元和往来帐户中的4 000万美元。
  • وهذه المنظمات تعمل في إطار الشراكة مع العناصر الفاعلة الرئيسية على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي، كما أنها تُسهم في وضع المشاريع مع شركاء دوليين من قبيل الاتحاد الأوروبي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    这些组织与第一流的社会和经济界人士合作,并与像欧盟及联合国开发计划署这样的国际伙伴一起参与项目的制定。
  • ولذلك فهي تسعى جاهدة إلى توفير مؤسسات تعليمية جيدة من ناحية البنى الأساسية العالية الجودة، والموارد البشرية الممتازة، وأنشطة البحث والتطوّر، والنظام الإداري المتسم بالكفاءة والفعالية.
    因此,它努力在以下各方面追求有质量的教育机构:第一流的基础设施、杰出的人力资源、研究与发展,有效和有力的管理系统。
  • 138- ولاحظت اللجنة أنَّ الغرض من برنامج غاليليو، وهو مبادرة أوروبية لإنشاء نظام عالمي متطور جدا لسواتل الملاحة، هو توفير خدمات عالمية مضمونة، تحت سيطرة مدنية، لتحديد المواقع بدقة عالية.
    委员会注意到,欧洲关于第一流全球导航卫星系统举措的伽利略方案力图提供受非军事控制的高精准有保障全球定位服务。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4