第5条国家

• من المتوقع حدوث انخفاض في انبعاثات HCFC لدى البلدان العاملة بموجب المادة 5، و
  第5条国家的氟氯烃排放量预计将有小幅下降；以及
• وهناك أيضاً شاغل بشأن التخلص التدريجي من تكنولوجيات وإسنادها إلى بلدان عاملة بموجب المادة 5.
  还有人担忧正在淘汰的技术会被硬塞给第5条国家。
• من المتوقع أن تتزايد انبعاثات HFC لدى البلدان العاملة بموجب المادة 5 بنحو 30٪.
  第5条国家的氢氟碳化合物排放量预计将增加约30%。
• وقال إن الحل الودي لهذه القضية قد يؤدي إلى الشعور بالراحة لدى البلدان العاملة بموجب المادة 5 بصفة خاصة.
  这一问题的和睦解决特别使第5条国家感到放心。
• ونظراً إلى أن بعض البلدان العاملة بموجب المادة 5 تستخدم قدراً ضئيلاً من بروميد الميثيـل أو لا تستخدمه،
  考虑到 一些第5条国家使用很少或者不使用甲基溴，
• تم إنجاز تقدم جم في البلدان العاملة بموجب المادة 5 التي تستهلك كميات كبيرة من بروميد الميثيل.
  甲基溴消费量大的第5条国家已经取得了巨大的进展。
• وسيتمثل الاهتمام في البلدان غير العاملة بالمادة 5 في مواصلة تحسين كفاءة الطاقة.
  对各非第5条国家而言，重要的是需进一步提高能源使用效率。
• وشدد ممثلون آخرون على أهمية نقل التكنولوجيا لتلبية احتياجات البلدان العاملة بالمادة 5.
  其他代表强调了进行技术转让以满足第5条国家的需要的重要性。
• [إذ يشير إلى متطلبات الإبلاغ للأطراف العاملة بالمادة 5 بمقتضى المادة 7 من بروتوكول مونتريال،
  [回顾 蒙特利尔议定书第7条对第5条国家规定的报告要求，
• ففي عام 2005 بلغ استهلاك كلوروفورم الميثيل في هذه البلدان 617 طناً بدالة استنفاد الأوزون.
  2005年第5条国家的甲基氯仿消费量为617 ODP吨。