وتستلم دائرة شؤون الموظفين وخدمات الدعم 150 طلب توظيف تقريبا كل يوم. 人事管理和支助事务处仍然每天收到约150份申请书。
وتم ﻻحقا توسيع نطاق هذا اﻻستعراض ليشمل أيضا إدارة الموارد البشرية وخدمات الدعم. 这项审查后来加以扩大到还涵盖人力资源管理和支助事务。
وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير كانت وحدة إدارة أعمال المحكمة وخدمات الدعم مشغولة بجلسات اﻻستماع في قضايا متعددة. 在本报告所述期间,法庭管理和支助事务股一直忙于处理一些案件的审理工作。
وقدمت المساعدة للإشراف على إدارة الأمن اليومية والدعم المقدم من الاستجابة للأزمات لإدارة الحوادث الخطيرة في الميدان. 安保部协助监督从危机应对到实地突发事件处理的各项日常安全管理和支助事务。
واصل قسم إدارة أعمال المحكمة وخدمات الدعم القيام بمهامه التحضيرية والتنظيمية الداعمة لعقد جلسات الاستماع في قاعات المحكمة. 法庭管理和支助事务科继续为审判室听审工作执行其筹备和组织方面的支助任务。
واصل قسم إدارة أعمال المحكمة وخدمات الدعم القيام بمهامه التحضيرية والتنظيمية الداعمة لعقد جلسات اﻻستماع في قاعـــات المحكمة. 法庭管理和支助事务科继续为审判室听讯的进行执行其筹备和组织方面的支助任务。
يضطلع قسم إدارة أعمال المحكمة وخدمات الدعم بالمسؤولية أساساً عن تنفيذ المهام التحضيرية والتنظيمية الداعمة لعقد جلسات الاستماع في قاعات المحكمة. 法庭管理和支助事务科主要负责为法庭听审工作的准备和安排提供司法支助。
قسم إدارة أعمال المحكمة وخدمات الدعم مسؤول في المقام الأول عن إعداد مهام الدعم القضائي وتنظيمها لتسيير جميع إجراءات المحكمة. 法庭管理和支助事务科主要负责为各法庭的审判程序准备和安排司法支助工作。
وساعد قسم إدارة أعمال المحكمة وخدمات الدعم في 10 محاكمات خلال الفترة المشمولة بالتقرير وسجل جميع الوثائق وحافظ عليها. 本报告所述期间，法庭管理和支助事务科支持了10起审判，并保持了全部有关文献。
(ب) كل اتفاق يتعلق بخدمات الإدارة وخدمات الدعم يغطيه اتفاق مكتوب بين الأمم المتحدة والكيان الذي ستقدم الخدمات لصالحه. (b) 每项管理和支助事务安排都应列入联合国和接受服务的实体之间订立的书面协议。