ويتمثل الهدف من التشكيل المقترح لملاك الموظفين والاحتياجات الإضافية من الموارد البشرية في إيجاد القدرة الكافية للتصدي للتحديات والاضطلاع بالأنشطة والمهام المنصوص عليها في الميثاق الثالث لإدارة الصندوق. 拟议的人员配置和新增所需人力资源目的是为了建立足够的能力，以应对挑战，并实施第三管理章程中所述活动和任务。
وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن ميزانية فترة السنتين 2010-2011 تعكس الأولويات المبينة في ميثاق الإدارة الثالث الذي قُدّم إلى مجلس المعاشات التقاعدية وأقره المجلس. 咨询委员会获悉，2010-2011两年期的预算体现了向养恤金联委会提出并经其核准的基金第三管理章程中概述的优先事项。
وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن ميزانية فترة السنتين 2010-2011 تبين الأولويات المدرجة في ميثاق الإدارة الثالث الذي قدم إلى مجلس المعاشات التقاعدية وأقره المجلس. 咨询委员会获悉，2010-2011两年期的预算体现了向养恤金联委会提出并经其核准的基金第三管理章程中概述的优先事项。
وبين المجلس كذلك أن المبلغ المطلوب للموارد الإضافية يتفق مع أنشطة الصندوق المتسارعة النمو، ومع التغييرات الضرورية المبينة في الميثاق الإداري، التي أيدتها اللجنة الدائمة في سنة 2001. 联委会还指出，要求的额外资源符合基金快速增长的活动和管理章程所述的改变，并已在2001年获得常务委员会支持。
وأشاروا إلى أن مبلغ الموارد الإضافية المطلوب يتمشى مع أنشطة الصندوق المتنامية بسرعة ومع التغييرات اللازمة المذكورة في خطة الإدارة التي سبق للجنة الدائمة أن أيدتها في عام 2001. 他们指出，要求追加的资源额符合基金活动迅速增加的情况，以及2001年已获常设委员会支持的管理章程概述的必要变动。
ولقد حدد الصندوق، في ميثاق الإدارة الثالث الذي أقره المجلس في عام 2008، سلسلة من التحديات التي يتعين عليه أن يعالجها في الفترة 2010-2011 ليصبح قادرا على إنجاز مهمته. 在联委会2008年核准的第三管理章程中，基金指出了其在2010-2011年期间为完成其任务所必须应对的一系列挑战。
وترى اللجنة أنه ينبغي بذل مزيد من الجهود في هذا الصدد؛ إذ ثمة حاجة، على سبيل المثال، إلى زيادة ربط ميثاق إدارة الصندوق بمؤشرات إنجاز واضحة للصندوق ككل وبالنواتج المقررة للميزانية عموما. 委员会认为应该进一步作出努力；例如，需要进一步将基金的管理章程与整个基金的绩效指标和预算的总体规划产出联系起来。
وترى اللجنة أنه ينبغي بذل مزيد من الجهود في هذا الصدد؛ إذ ثمة حاجة، على سبيل المثال، إلى زيادة ربط ميثاق إدارة الصندوق بمؤشرات إنجاز واضحة للصندوق ككل وبالنواتج المقررة للميزانية عموما. 咨询委员会认为应该进一步作出努力；例如，需要进一步将基金的管理章程与整个基金的绩效指标和预算的总体规划产出联系起来。
تحيط علما مع الارتياح بالتقرير المرحلي عن ميثاق إدارة الصندوق، الذي قدم أهدافا وغايات محددة وخطة عمل مفصلة لبلوغ تلك الأهداف وتقرير الحالة الذي يتناول تنفيذ كل هدف على حدة؛ 满意地注意到关于养恤基金管理章程的进度报告，其中介绍了具体的大小目标、实现目标的详细行动计划和关于每项目标执行情况的报告；
تحيط علما مع الارتياح بالتقرير المرحلي عن ميثاق إدارة الصندوق، الذي قدم أهدافا وغايات محددة، وخطة عمل مفصلة لبلوغ تلك الأهداف وتقرير الحالة الذي يتناول تنفيذ كل هدف على حدة؛ 满意地注意到关于养恤基金管理章程的进度报告，报告提出了具体的目标和目的、实现目标的详细行动计划和关于每项目标执行情况的报告；