الدراسات المستخدمة في حقول القمح والشعير. 生产小麦最多的迪亚拉、尼尼微、萨拉、塔米姆和瓦西特各省将得到1 000升和400升农地喷洒器以及供大小麦联合收割机使用的部件。
وتتصاعد حدة القلق حيال محاولات مزعومة للتأثير من دون وجه حق على الوضع الديموغرافي في محافظات ديالا والتأميم ونينوى بشكل خاص. 人们日益关注的问题是，据称有人企图对各地、尤其是迪亚拉、塔米姆和尼尼微省的人口施加不适当的影响。
وتلقى المقرر الخاص كذلك ثﻻث قوائم بأسماء محتجزين جرى تجهيز قضاياهم من قبل مديرية اﻷمن العام في التأميم )كركوك( خﻻل عام ١٩٩٨. 特别报告员还接获三份被拘留者名单,他们的案件都是在1998年由塔米姆(基尔库克)的公安局处理的。
عبّر المشاركون في مجموعة الاتصال عن شكرهم وتقديرهم لسمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، ولي عهد دولة قطر لرعايته واستضافته هذا الاجتماع. 联络小组参加者们对卡塔尔皇储谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼殿下支持和主持此次会议表示感谢。
يبدو أن العمليات المضطلع بها في إطار خطة بغداد الأمنية قد أجبرت المتمردين على نقل بعض أنشطتهم إلى خارج بغداد وإلى ديالى وصلاح الدين والتأميم. 《巴格达安全计划》行动似乎已经迫使一些叛乱活动离开巴格达，进入迪亚拉、萨拉赫丁和塔米姆三省。
وأفادت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق أن حالة طائفة الشبك(153) واليزيديين(154) والمسيحيين والتركمان(155) في نينوى وتميم تثير قلقاً بالغاً(156). 152 联伊援助团报告，尼尼微和塔米姆的沙巴克人、153 雅兹迪人、154 基督徒与土库曼人155 的处境尤为堪忧。
وفي وادي أبو هندي والمطر، تواجه 80 أسرة من البدو تعيش على مقربة من مستوطنة " معالي أدوميم " الخطر الداهم للتشريد القسري. 在瓦迪阿布辛迪和马塔尔，住在马勒阿度米姆定居点附近的80户贝都因家庭受到强迫流离失所的威胁，事情迫在眉睫。
وإنني أُقدر العمل الشامل الذي قام به أعضاء لجنة الخبراء، وهم ب. ن. بغواتي، وشايستا شاميم، ويوزو يوكوتا، وأود مرة أخرى الإعراب عن امتناني لهم. 我对P·N·巴格瓦蒂、沙伊斯塔·沙米姆和横田洋三等专家委员会成员所做的全面工作表示赞赏，并再次表示我对他们的感谢。
باغواتي (الهند)، والدكتورة شايستا شاميم (فيجي)، والبروفيسور يوزو يوكوطا (اليابان). وطُلِب إلى اللجنة أن تقدم تقريراً إلى الأمين العام في غضون ثلاثة أشهر. 专家委员会由巴格瓦蒂法官(印度)、沙伊斯塔·沙米姆博士(斐济)和横田洋三教授(日本)组成，受命在三个月内向秘书长提出报告。
ويمر الطريق من هناك بمعال أدوميم ومنطقتها الصناعية، التي من المقرر أن تتسع بدرجة كبيرة أيضا، وبمنطقة سكنية كبيرة أخرى مخطط لها في تيبك كوتيف، على المرتفعات المطلة على وادي اﻷردن. 从那里通到阿杜米姆山口及其他预订大加扩建的工业区,和预计要在约旦谷上高地的提贝克库提夫建设的另一个大型住宅区。