紧急基金

• وبذلك، ستتوقف المنظمة عن استخدام صندوق الطوارئ للتدابير المؤقتة.
  本组织将不再把使用紧急基金作为应急措施。
• كما طلب معلومات عن مستوى التبرعات في صندوق الطوارئ.
  他还要求说明向紧急基金提供的自愿捐助数额。
• فعلى سبيل المثال، انخفض بشكل ملحوظ زمن الاستجابة للطلبات المقدمة إلى صندوق الطوارئ.
  比如紧急基金申请的响应时间大大缩短。
• وأحاط المجلس علما بالمعلومات المقدمة في التقرير عن حالة صندوق الطوارئ.
  联委会记录了紧急基金工作进度报告中提供的信息。
• دراسة عن تعزيز نطاق ومرونة إدارة صندوق الطوارئ [الفقرة 199]
  加大紧急基金管理的范围和灵活性的研究[第199段]
• طلب مبلغ لا يتجاوز 000 200 دولار لاستكمال موارد صندوق الطوارئ.
  为紧急基金请批不超过200 000美元的补充数额。
• طلب مبلغ لا يتجاوز 000 200 دولار لاستكمال موارد صندوق الطوارئ.
  请批不超过200 000美元的资金，以补充紧急基金。
• كما تم استعراض اﻻستخدامات والمدفوعات لصندوق الطوارئ وصندوق العودة الطوعية إلى الوطن.
  对紧急基金和自愿遣返基金的动用和偿还也进行了审查。
• وهذه المبالغ ﻻ تشمل المخصصات من صندوق الطوارئ أو المخصصات العامة للعودة الطوعية الى الوطن.
  这些数额不包括紧急基金或自愿遣返基金的拨款。
• يقدم المشتركون الراغبون في الاستفادة من استحقاقات صندوق الطوارئ طلباتهم إلى صندوق المعاشات التقاعدية.
  愿意利用紧急基金的参与人可向养恤基金提出申请。