累犯

• `4` بحوث بشأن علوم ما بعد العلاج من أجل منع معاودة الإجرام.
  ㈣ 为防止累犯而进行的刑罚后科学研究。
• ويمكن أن تفيد إلى حد كبير في خفض العودة إلى الإجرام.
  恢复性司法手段大大有助于减少累犯现象。
• وذَكر أنه قد تَبيّن أن العمالة هي عامل رئيسي في الحد من النكوص.
  他指出就业是减少累犯的一个关键因素。
• دال- مكافحة العودة إلى الإجرام عن طريق تعزيز أشكال العلاج المناسبة
  D. 通过推动适当形式的治疗来打击累犯行为
• ويجري العمل على مكافحة النكوص بموازاة مع تنفيذ المشروع؛
  开展该项目的同时，打击累犯的工作也在进行当中；
• ورئي أن العمل عقب الإفراج هو عامل أساسي في منع العودة إلى الإجرام؛
  释放后的就业被认为是防止累犯的关键因素；
• وعندما يعود الأشخاص إلى تكرار الجرم، لا يقل الحد الأدنى للحكم عن الحبس لمدة 3 سنوات.
  对于累犯，最低刑罚不得少于3年监禁。
• الوعي بأن مراعاة حقوق السجناء يمكن أن تساهم في الوقاية من عودتهم إلى الإجرام؛
  认识到考虑到囚犯的权利有助于防止累犯的发生；
• يستثنى من أحكام الإفراج المبكر المحكومون معتادو الإجرام ولا سيما في الجرائم الخطيرة.
  提前释放的例外情形适用于累犯和特别严重的犯罪。