組織學

• وعندما يكون هناك ناد للدراسة أو جولة دراسية، يتم اختلاط الطلاب من كلا الجنسين.
  组织学习俱乐部和学习参观时，男女学生共同参与。
• وسيسهم التقييم في تحسين الأداء عن طريق دعم المساءلة والتعلم على نطاق المنظمة.
  评价将通过支持问责和组织学习来为业绩完善做出贡献。
• عضو المجلس الوطني للجمعية الإيطالية للمنظمات الدولية ورئيس سابق لفرعها بميلانو.
  意大利国际组织学会全国委员会成员以及其米兰分会前任主席。
• 84- وواصلت أكاديمية المنظمة العالمية للملكية الفكرية توفير فصول تدريبية على الشبكة تتعلق بقضايا الملكية الفكرية.
  知识产权组织学院继续提供知识产权问题在线课程。
• وقامت الحافلة المدرسية على البساط الإلكتروني أيضا بتنظيم احتفال للطلاب عام 2005 بمناسبة اليوم العالمي للسلام.
  网络校车还组织学生庆祝2005年国际和平日活动。
• خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم إحراز تقدم فيما يتعلق بالتعلم والتطوير في جميع أنحاء المنظمة.
  在本报告所述期间，本组织学习和发展方面取得了进展。
• ومن المهم التفكير بصورة خلاقة والتعلم من المنظمات التي حققت نجاحا أكبر في هذا المجال.
  重要的是要打破思维的条条框框，向较为成功的组织学习。
• يمثل جمع تقارير التقييم واستنباط البيانات الﻻحق خطوتين هامتين في عملية التعلم المؤسسي.
  评价报告的收集及随后数据的提取是组织学习过程中的重要步骤。
• وسيُعين الاستعراض في حد ذاته على تعزيز التعلم التنظيمي في إطار تحسين الأداء من أجل تحقيق النتائج.
  审查本身将有助于推动组织学习，改进业绩，取得成果。
• `1 ' عدد ملائم من البرامج والمشاريع التي يمكن استخلاص دروس منها لدعم التعلم المؤسسي؛
  一. 可以从充分数量的方案和项目中吸取经验以支持组织学习；