细查

• إنه "ماكس" ، تفقدوا الائحة لأن " ماكس" لا يجب أن يكون هنا.
  是麦克 你知道吗 你们应仔细查查来宾名单 麦克不该在此 你知道为什么吗
• 42- يعد تحديد نطاق النص المتعلق بترخيص الممتلكات الفكرية بعناية أمرا حاسما للبت في مسألة جدواه.
  关于知识产权许可的文本的可行性关键是仔细查明文本的范围。
• وقبل أن تتمكن من الانحناء لمعاينة ساقيه عن قرب، قطع الموظفون المقابلة وأخرجوها.
  在她弯下腰来仔细查看他的腿部时，狱警打断了这次见面，并将她送出去。
• وسيتيسر عند تحديد هذه الشروط وتقريرها بالتفصيل وضع القواعد الملائمة الناظمة للبطلان().
  一旦详细查明并且确定了这些条件，那么就更容易制定出关于无效的适当规则。
• بيد أن التمعن في التوجهات الاقتصادية يكشف النقاب عن قدر كبير من التفاوت داخل مختلف المناطق وفيما بينها.
  但是，仔细查看经济趋势，显示出区域之间和区域内的广大差距。
• حدد بالتفصيل المصادر الرئيسية (داخل اليمن وخارجها) لأنواع الأسلحة والذخيرة المحددة في السؤال رقم 5.
  请详细查明问题5所述类型武器和弹药的最初来源（也门境内和境外）。
• ومن شأن هذا التحليل للاحتياجات أن يضمن انتقاء أفضل الحلول والتحديد المفصل للتكنولوجيا وتكاليف التنفيذ.
  需求分析会确保选出最佳办法，并可详细查明执行方面的技术和相关成本。
• وأفضى تفحص مكتب المدعي العام في بلدية ليفنو، الكانتون 10، إلى كشف أوجه قصور عديدة.
  对第10县,利夫诺的市检察官办公室进行细查后,已暴露了若干工作缺陷。
• وكان علينا أن ندرس الأوقات التي يأخذ فيها الاتحاد الأفريقي استراحاتهم، واختيار الوقت الذي يكونون فيه قادمين أو ذاهبين.
  我们将细查非盟领导人休息的时间，并选定他们的某个往返的时间。
• ولكل البرامج أيضا نظام حديث لقواعد البيانات الالكترونية يسمح بالتتبع الدقيق في أي وقت من الأوقات.
  所有方案也都有一个现代化的电子数据库系统，可在任何时候进行详细查询。