经常项目

• رصيد الحساب الجاري مع إسرائيل (نسبة مئوية من الدخل القومي
  与以色列的经常项目差额(占国民总收入的百分比)
• رصيد الحساب الجاري مع إسرائيل (% من الدخل القومي الإجمالي)
  与以色列的经常项目差额(占国民总收入 消费的%)
• ولذا يقتضي الأمر إحراز تقدم في الحد من اختلالات الحسابات الجارية العالمية.
  因此必须在减少全球经常项目失衡方面取得进展。
• وتحسن رصيد الحساب الجاري بعد الخفض الأخير لقيمة العملة المحلية.
  经常项目收支平衡状况在最近货币贬值之后有了好转。
• ويميز الأمين العام أيضا بين المشاريع الجديدة والمشاريع المتكررة والمشاريع المتعددة السنوات.
  秘书长还区分了新项目、经常项目和多年期项目。
• ويمول عجز الحساب الجاري، بصفة متزايدة، بتدفقات رأسمالية غير منشئة للديون.
  经常项目逆差越来越靠不造成债务的资本流动来偿付。
• فالبلدان ذات المدخرات المفرطة بالمقارنة باستثماراتها تجنح إلى التمتع بفائض في الحسابات الجارية.
  那些储蓄高于投资的国家往往拥有经常项目盈余。
• ومن ناحية أخرى، شهدت بلدان نامية عديدة حالات عجـز متكررة في حساباتها الجارية.
  然而，许多发展中国家遇到了持续的经常项目赤字。
• وﻻ يزال تمويل عجز الحساب الجاري التحدي الرئيسي الذي تواجهه البلدان اﻷفريقية.
  为经常项目逆差筹措资金仍是非洲国家面临的主要挑战。
• وكان لرأس المال العائد الدور الرئيسي في تمويل العجز في الحسابات الجارية لتلك الدول.
  这些国家的经常项目赤字主要是用汇回的资金贴补的。