经济战

• إن الحصار حرب اقتصادية تُشَن بتحمس لا نظير له على نطاق عالمي.
  这一封锁是以无比的热情在全球规模上开展的经济战。
• وخطة بوش تركز بصورة خاصة على تطبيق الحرب الاقتصادية على كوبا من خارج أراضيها.
  布什的计划特别着重于在域外对古巴实施经济战。
• إدماج إدارة موارد الأراضي والمياه في الاستراتيجيات الوطنية الاجتماعية والاقتصادية
  A. 将土地资源和水资源的管理纳入国家一级的社会经济战略
• وجرى التركيز على ضرورة إدماج التحديات البيئية في التخطيط الإنمائي، وفى الاستراتيجيات الاقتصادية.
  他们强调，必须把环境挑战纳入发展规划和经济战略。
• وأدت هذه النفقات الخارجة عن الميزانية إلى عرقلة تنفيذ الاستراتيجية الاقتصادية المتوسطة الأجل للحكومة.
  这种预算外的开支极大地扰乱了政府的中期经济战略。
• وينبغي إدماج أهداف التنمية المستدامة ضمن الاستراتيجيات وخطط العمل العامة والاجتماعية والاقتصادية.
  应将可持续发展目标纳入总的社会、经济战略和行动计划。
• وتحتاج الحكومات إلى استراتيجيات واضحة لاقتصاد المعلومات بالشراكة مع القطاع الخاص.
  各国政府必须有同私营部门建立伙伴关系的明确信息经济战略。
• وكانت تلك الفترة فترة تحدٍ بالنسبة لنا على الجبهة الاقتصادية أيضاً.
  在经济战线方面，对我们而言，这也是一个具有挑战性的时期。
• ونحن نسعى الآن إلى التوصل إلى استراتيجية اقتصادية تشجِّع النمو وتناصر الفقراء وتولِّد فرص العمل.
  我们现在奉行促进增长、扶贫和刺激就业的经济战略。
• اجتماعية على الصعيدين الوطني والإقليمي.
  实现千年发展目标的战略，必然立足于国家和区域经济和社会经济战略目标。