经济计划

• 15- ويشكل إدماج اتفاقية مكافحة التصحر في التخطيط الاقتصادي الكلي مشكلة كبيرة.
  把《防治荒漠化公约》纳入宏观经济计划也构成了一个很大的难题。
• السيد بروسبر مسافري، المدير العام للتخطيط الاقتصادي، وزارة المالية والتخطيط في رواندا
  卢旺达财政和规划部经济计划主任Prosper Musafiri先生
• تلاحظ اللجنة نقص المعلومات بشأن مراعاة المنظور الجنساني في التخطيط الاقتصادي للدولة الطرف.
  委员会注意到缔约国没有提供资料说明如何把性别观点纳入其经济计划。
• والواقع أن تنفيذ الخطط الإجتماعية-الإقتصادية المحلية قد اجتذب المشاركة الإيجابية الشاملة من جانب المرأة.
  事实上，地区社会经济计划和纲领的实施吸引了妇女广泛而积极地参与。
• 2- إعداد مشروع الخطة الاقتصادية للدولة والميزانية السنوية وتنظيم تنفيذها وإعداد الحساب الختامي للدولة؛
  拟定国家经济计划和年度预算草案并监督其执行，此外还拟定国家决算；
• وفضلاً عن ذلك، يمثل إدماج اتفاقية مكافحة التصحر في التخطيط الاقتصادي الكلي مشكلة كبيرة.
  此外，把《防治荒漠化公约》纳入宏观经济计划也构成了一个很大的难题。
• واللجنة مؤلفة من مسؤولين يشاركون في وضع البرامج والسياسات الاجتماعية والاقتصادية التي تؤثر على وضع المرأة.
  该委员会由参与制定影响妇女地位的社会与经济计划和政策的官员组成。
• ويريدو، وزير المالية والتخطيط الاقتصادي لغانا.
  主席（以英语发言）：我现在请加纳财政和经济计划部长夸杜沃·巴阿-维雷杜先生阁下发言。
• وينوّه المشاركون مع التقدير بمعالي وزير المالية والتخطيط الاقتصادي، جيمس موسوني، لتوليه دور الرئاسة العامة للاجتماع.
  财政和经济计划部长雅姆·穆索尼阁下全面主持会议的作用得到了赞赏。
• وأثنت على الهند لوضعها الخطة الاقتصادية للفترة ما بين عامي 2007 و2012، والغرض منها تحقيق تنمية شاملة.
  它称赞印度为实现全面发展而通过的2007-2012年经济计划。