绑架事件

• وقد وقع غرب دارفور نصف حوادث الاختطاف المبلغ عنها.
  所报告的绑架事件有半数发生在西达尔富尔。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم الإبلاغ عن 536 حالة اختطاف.
  本报告所述期间记录了536起绑架事件。
• أنا سمعت بأن المجموعة تقوم بالإهتمام على المجندين هنا
  听说这次绑架事件的团队成员都是从这里招募的
• 55- وكان لحادث الاختطاف نتائج بالغة الخطورة على الصومال.
  这起绑架事件对索马里产生了极为严重的后果。
• 56- ولم يكن حادث الاختطاف هذا الوحيد الذي وقع في مقديشيو في عام 1998.
  这不是1998年唯一的绑架事件。
• وجرى الإعراب أيضا عن أسف رسمي لظهور مسألة الاختطاف.
  我国还正式地对突然发生的绑架事件表示遗憾。
• وكان حادث الاختطاف الذي وقع الأول من نوعه منذ إنشاء البعثة.
  该绑架事件是自特派团成立以来的第一次。
• وقد شهد شقيقهم إ. ك. (47 سنة) عملية اختطافهما.
  他们47岁的哥哥I.K.目睹了这次绑架事件。
• تقرير عن التعاون الدولي لمنع الاختطاف ومكافحتـه والقضاء عليه
  关于国际合作以预防、打击和消除绑架事件的报告
• ومع ذلك، وقع حادثا اختطاف خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  然而，在本报告所述期间，发生了两起绑架事件。