维持生活

• )ب( لمنع تدهور حالة الفرد أو اﻷسرة إلى حد يعرض إعالتهما للخطر؛
  为防止个人和家庭的情况恶化到难以维持生活的地步时；
• 61- أفادت جمعية مساعدة المسنين بأن مستوى المعاشات التقاعدية غير مناسب ويقل عن دخل الكفاف(111).
  国际助老会表示，养老金的金额不足以维持生活。
• قل لي يا (لاري) أنك مستمر بذلك إنها تمطر و تثلج هل تستطيع ركبته تحمل ذلك
  这是在维持生活， 像是兑现钞票，这样不是生活﹗
• 56- ويقر قانون الاستخدام الاتحادي حق المستخدم في ضمان أجر يغطي تكاليف المعيشة.
  联盟就业法规定雇员有权获得足以维持生活的保障工资。
• ولا يوجد حد أدنى للسن بالنسبة للأطفال العاجزين، عن إقامة أودهم بسبب الإعاقة.
  如果儿童由于残疾不能自己维持生活，则不受年龄限止。
• وقد استطاعوا استبقاء الحياة على الجزر المرجانية في ظروف مزعزعة لقرابة 10 قرون.
  他们在环礁岛朝不保夕的条件下维持生活已约10个世纪。
• ولذلك يصعب تصور حالة من حالات الرد يحرم فيها شعب من وسائل عيشه.
  因此很难设想恢复原状会使一国人民丧失其维持生活手段。
• وقد أعلن الثلاثة أنهم يعتمدون في معيشتهم على أقاربهم لمساعدتهم أو، عند الاقتضاء، على المنظمة التي ينتمون إليها.
  三人称是靠亲友、或有时靠其组织的维持生活。