绿线

• ويتصل هذا الالتزام في المقام الأول بالأماكن المقدسة الواقعة شرق الخط الأخضر.
  这项承诺主要关乎在绿线以东的神圣处所及宗教建筑物或场址。
• ولا يمكن تبرير إنشاء جيوبٍ داخل المنطقة المغلقة التي تقع بين الخط الأخضر والجدار بالاستناد إلى الاعتبارات الأمنية.
  绿线与围墙之间的封闭区是不能用安全来解释的。
• فقد اُدمجت في إسرائيل أراضٍ زراعية خصبة وموارد مائية تمتد على طول الخط الأخضر.
  沿着绿线的肥沃农业土地和丰富水资源已经被并入以色列。
• ويقع معظم مراكز التفتيش بعيدا داخل الضفة الغربية، على بعد يصل حتى عدة كيلومترات من الخط الأخضر().
  多数检查站都深入西岸，距绿线最远距离达数公里。
• إلا أن معظم نقاط التفتيش تقع داخل الضفة الغربية على بُعد عدة كيلومترات من الخط الأخضر().
  然而，大多数检查站位于西岸境内，距离绿线几公里。
• وبالتالي، فقد قرر المجلس تسجيل هذه المطالبات على أساس الخط الأخضر الذي يدعيه مقدمو الطلبات.
  因此，委员会决定依照索赔者所说的绿线登记这些索赔。
• وتقع أجزاء كثيرة من الجدار الذي تشيّده حالياً الحكومة الإسرائيلية شرقي الخط الأخضر.
  以色列政府目前正在修建的隔离墙的很多部分都位于绿线以东。
• 44- ويقع الجزء الأكبر من الجدار على الخط الأخضر أو داخل الأرض الإسرائيلية.
  围栏就其长度来说，大部分是沿着绿线或者在以色列领土内修建。
• وقد أعلنت حكومة إسرائيل أنها ستغير مسار الحاجز حتى يقترب أكثر من الخط الأخضر.
  以色列政府已经宣布，它将更改障碍物的路线，使之更靠近绿线。
• وسيتبع المسار الجديد للجدار الخط الأخضر أو سيكون قريبا منه في منطقــة تلال الخليل.
  围墙的新路线将在希布伦山地区沿绿线建造，或是接近绿线建造。