编成

• وقد وضعت التقارير في مجموعة وزعت على جميع المشتركين.
  已经将报告汇编成册并分发给各位学员。
• و قد إنتهيت تقريبا من كتابة فيلم سيكوِّن قاعدة سينمائية جديدة
  我快写完的故事 可以改编成一部好电影
• لقد استخدمت الخيزران لجسم القارب، و استخدمت جسم الطائرة لكابينة القيادة.
  我用竹子编成甲板 用一段机身做为船舱
• وهي ترحب بآراء أعضاء فريق المتخصصين في هذا الصدد.
  她提议将某些程序或报告中的结论汇编成册。
• أسفرت هذه اﻷنشطة جميعا عن صدور منشورات توزع على نطاق واسع.
  所有这些活动都编成广泛散发的出版物。
• ثم تصدر المعلومات في شكل قائمة جرد يومية للصهاريج.
  然后把这些资料汇编成一份每日油罐油量清单。
• ويتوخى أن يكون الكتيب وثيقة مواكبة يتم تحديثها بانتظام.
  打算把这本手册编成一份定期更新的活的文件。
• ويجري نشر استنتاجات كلا المؤتمرين في كتاب سيُعمم على الجمهور.
  两次会议的调查结论正汇编成册，公开发行。
• قاموا بتجنيد كلّ طلاب صفّي وأرسلونا إلى أوشفيتز
  他们把一整个班编成预备役炮兵，送我们去奥斯维辛