缩水

• أما اليوم، فإن هدف الإنجاز المحدد من طرف بات أكثر تواضعا.
  今天，该法庭的完成目标大幅度缩水，更为下降。
• وهذا يقود بدوره إلى زيادة تقلص حجم السوق، مما يحدث دائرة مفرغة.
  这反过来使市场规模进一步缩水，从而导致恶性循环。
• وخلاصة القول إن جيش الرب للمقاومة، وخلافا للسنوات الأخيرة، هو الآن قوة تم تقليصها بصورة كبيرة.
  基本情况是：近年来，上帝抵抗军严重缩水。
• ويُتوقع أن تتقلص سوق البناء العالمية إلى 5.6 تريليون دولار في عام 2009.
  2009年全球建筑市场预计将缩水5.6万亿美元。
• لا يحق لنا التستر خلف الأزمة الاقتصادية كي نفعل ما هو أقل.
  我们没有权利借口发生了经济危机，而使我们的行动缩水。
• فكبار السن يرون ما ادخروه طوال حياتهم يتناقص وفرصهم في التوظف تتراجع.
  老年人看到他们一生的积蓄正在缩水，而他们的就业机会也在减少。
• هذا الخطة تزودنا بالكثير من الأشياء لكن بدمج الأسواق
  开始吧 今年我们部门的盈利 因为种种原因有所缩水 就[总怼]体市场环境来说
• وتسبب الانكماش الحاد في التجارة العالمية الذي حدث في أواخر العام الماضي ومطلع هذا العام بأخطر المشاكل.
  从去年年底到今年年初，全球贸易大幅度缩水，带来严重问题。
• تيبانول ((HX-878، (ناتج تفاعل التيترا إيثيلين بنتامين والأكريلونيتريل والغليسيدول).
  Tepanol(HX-878),(四乙撑五胺、丙烯腈和缩水甘油的反应产物)
• وعلى سبيل المثال، رغم الانكماش الاقتصادي، ارتفعت تكلفة الطاقة الكهربائية إلى أكثر من 60 في المائة خلال أقل من ست سنوات.
  例如，虽然经济缩水，但不到六年电费增加60%以上。