وتتألف التسوية من اشتراكات المشترك ذاته في صندوق المعاشات التقاعدية، إذا كانت خدمة المشترك التي دفع عنها اشتراكات أقل من خمس سنوات؛ أو من اشتراكات المشترك ذاته بزيادة 10 في المائة عن كل سنة فوق خمس سنوات، وذلك حتى حد أقصى قدره 100 في المائة، إذا كانت خدمة المشترك التي دفع عنها اشتراكات في الصندوق أكثر من خمس سنوات. 如参与人的缴款年数不足五年，则其离职偿金为其本人向养恤基金的缴款数；如参与人的缴款年数超过五年，则其离职偿金为其本人的缴款数外加超过五年部分每年递增10％的数额，但递增比例不得高于100％。
تقيد في صندوق المعاشات التقاعدية لحساب المشترك السابق في الخطة مدة خدمة مسدد عنها اشتراكات تعادل المدة التي يقرر المستشارون الاكتواريون لصندوق المعاشات التقاعدية، في تاريخ الاختيار ووفقا للفقرة (أ) من المادة 1 والمادة 11 من النظام الأساسي لصندوق المعاشات التقاعدية، أنها معادلة في قيمتها للمبلغ المدفوع من الخطة إلى صندوق المعاشات التقاعدية بموجب أحكام هذا الاتفاق. 养恤基金精算顾问按照《养恤基金条例》第1条(a)款和第11条确定的，于前退休计划参与人作出选择之日与退休计划根据本协定规定向养恤基金支付的数额等值的缴款年数，应记入养恤基金内前退休计划参与人的名下。
3-3 استنادا إلى المبلغ المحدد بهذه الطريقة، تقيد لحساب الموظف السابق، لأغراض صندوق المعاشات التقاعدية، خدمة مسدد عنها اشتراكات تعادل الفترة التي يحددها المستشارون الاكتواريون لصندوق المعاشات التقاعدية اعتبارا من تاريخ الاختيار ووفقا للفقرة (أ) من المادة 1 والمادة 11 من النظام الأساسي لصندوق المعاشات التقاعدية، تكون معادلة، من حيث قيمتها، للمبلغ المدفوع من منظمة حلف شمال الأطلسي لصندوق المعاشات التقاعدية. 3 在以这种方式所确定的数额的基础上，养恤基金精算顾问按照《养恤基金条例》第1条(a)款和第11条确定的，于前官员作出选择之日与北约向养恤基金支付的数额等值的缴款年数，应记入养恤基金内前官员的名下。