缺勤

• 81- ويدل غياب المدرسين المتكرر على التراخي فيما يتعلق بتفتيش المدارس.
  教师普遍缺勤证明对学校的检查松懈。
• فمن أصل 888 شخصا تغيب 30 شخصا دون رخصة.
  在888人中，未获批准的缺勤只有30人。
• 90 في المائة من المقدار الأساسي خلال الانقطاع المؤقت عن العمل جراء المرض؛
  在因病缺勤期间，为基准的90%；
• 590- وتحسب مدة الإجازة الوالدية بعدد الأيام التقويمية التي يتوقف فيها الشخص المستفيد عن العمل توقفا تاما.
  父母假按缺勤的历日计算。
• ومقدمو الرعاية للأسر، ممن يضطلعون بعملهم مقابل أجر، يتسمون بمعدلات تغيّب مرتفعة.
  从事有报酬就业的家庭照管者经常缺勤。
• والإجازة المرضية لبعض الوقت أكثر شيوعاً إلى حد ما بين النساء منها بين الرجال.
  非全时因病缺勤在妇女中更加常见。
• منذ اليوم الحادي والثلاثين من الانقطاع عن العمل في سائر الحالات.
  在所有其他的情况下，从缺勤的第31天起。
• وتدفع الاشتراكات على أساس الراتب الإجمالي أو إجمالي بدل الانقطاع عن العمل.
  支付缴款的基准是毛工资或缺勤补助毛额。
• )ﻫ( تكون لهم الحق في اجازة يومين مقابل كل شهر من الخدمة.
  在服役的每个月内有权利得到两天的缺勤假。
• ونتيجة لقيام الموظفين بزيارة أفراد أسرهم ارتفعت مستويات غيابهم عن العمل.
  由于工作人员探访其撤退的亲属，缺勤率上升。