缺碘

• 43 -ورغم ما أحرز من تقدم كبير، لم يتم القضاء على نقص اليود.
  尽管取得了重大进展，缺碘情况仍未消除。
• وتحقق أيضا تقدم في ما يتصل بالحد من أمراض نقص اليود (الأيودين).
  此外，在减少缺碘性失调症方面也取得了进展。
• نقص اليود (الغدة الدرقية) بين تلاميذ المرحلة الأولى (نسب مئوية) حدوث تورم الغدة الدرقية
  一年级学生的缺碘（甲状腺肿）（百分比）
• الحدّ من معدل انتشار سوء التغذية وفقر الدم ونقص عنصر اليود لدى الأمهات والأطفال؛
  降低母婴的营养不良、贫血和缺碘患病率；
• والإصابة بتضخم الغدة الدرقية الراجع إلى نقص اليود شائعة، كما أن الفدامة متفشية.
  由于缺碘许多人患有甲状腺肿，呆小病患者很多。
• وينتشر نقص اليود عموما بصورة متوطنة في العديد من المناطق المتضررة بحادثة تشيرنوبيل.
  缺碘是切尔诺贝利事故许多受灾区的传统地方病。
• ومن جهة ثانية، تم إحراز تقدم كبير في معالجة حاﻻت اﻻضطرابات الناجمة عن نقص اليود.
  另一方面，在对付缺碘症方面取得了重大进展。
• وتضطلع اليونيسيف في الوقت الحاضر بمسح على الصعيد الوطني لﻻضطرابات الناجمة عن نقص اليود بين أطفال المدارس.
  现正进行一项关于学童缺碘症状的全国调查。
• ومن الضروري أيضا مواصلة علاج نقص اليود، لا سيما لدى الأطفال.
  还须继续实施补偿缺碘措施，特别是针对儿童的碘缺乏症。
• وما برحت اليونيسيف تروج تزويد الملح الشامل باليود للقضاء على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود.
  儿童基金会继续推广普及食盐碘化，以消除缺碘症。