(ز) ينبغي للدورة الاستثنائية أن تدرس ضرورة حظر التجارة الدولية في بذور الخشخاش المجلوبة من مصادر مستمدَّة من الزراعة غير المشروعة لخشخاش الأفيون وأن تشجِّع الدول الأعضاء على استيراد بذور الخشخاش المستمدة من خشخاش الأفيون المزروع بطريقة مشروعة؛ (g) 特别会议应当讨论需要禁止罂粟非法种植来源产生的罂粟籽国际贸易，并鼓励会员国进口合法种植的罂粟产生的罂粟籽；
(ز) ينبغي للدورة الاستثنائية أن تدرس ضرورة حظر التجارة الدولية في بذور الخشخاش المجلوبة من مصادر مستمدَّة من الزراعة غير المشروعة لخشخاش الأفيون وأن تشجِّع الدول الأعضاء على استيراد بذور الخشخاش المستمدة من خشخاش الأفيون المزروع بطريقة مشروعة؛ (g) 特别会议应当讨论需要禁止罂粟非法种植来源产生的罂粟籽国际贸易，并鼓励会员国进口合法种植的罂粟产生的罂粟籽；
وإذ تعقد العزم على النظر فيما يمكن اتخاذه من تدابير لمنع الحركة الدولية لبذور خشخاش الأفيون المستخرجة من خشخاش الأفيون المزروع بصفة غير مشروعة، بما يتماشى مع التوصية 28 للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات الواردة في تقريرها لعام 2009، 决心按照国际麻醉品管制局2009年报告中的建议28，考虑为防止非法种植罂粟植物所产罂粟籽的国际流通而可以采取的措施，
وإذ تلاحظ بقلق المعلومات الواردة في تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2009، والتي تفيد بأن المتّجرين بالمخدرات يواصلون تهريب بذور خشخاش الأفيون من بلدان لا يسمح فيها بزراعة خشخاش الأفيون ويحاولون بيع تلك البذور في السوق العالمية،() 关切地注意到国际麻醉品管制局2009年报告中所载的资料，即贩毒者继续从不允许种植罂粟的国家偷运罂粟籽并企图在国际市场出售这些罂粟籽，
وإذ تلاحظ بقلق المعلومات الواردة في تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2009، والتي تفيد بأن المتّجرين بالمخدرات يواصلون تهريب بذور خشخاش الأفيون من بلدان لا يسمح فيها بزراعة خشخاش الأفيون ويحاولون بيع تلك البذور في السوق العالمية،() 关切地注意到国际麻醉品管制局2009年报告中所载的资料，即贩毒者继续从不允许种植罂粟的国家偷运罂粟籽并企图在国际市场出售这些罂粟籽，
6- تدعو الدول الأعضاء التي تنتج بذور خشخاش الأفيون بصفة غير مشروعة والدول التي تستوردها إلى تبادل المعلومات المتاحة عن حركة بذور خشخاش الأفيون وعن تجاربها في التعامل مع حركة بذور خشخاش الأفيون بالتزامن مع انعقاد الدورة الرابعة والخمسين للجنة، بما يتّسق مع قوانينها ولوائحها الوطنية؛ 请作为罂粟籽合法生产国和进口国的会员国按照本国国家法律和条例，结合委员会第五十四届会议，分享关于罂粟籽流通情况的现有信息和本国对付罂粟籽流通的经验；
6- تدعو الدول الأعضاء التي تنتج بذور خشخاش الأفيون بصفة غير مشروعة والدول التي تستوردها إلى تبادل المعلومات المتاحة عن حركة بذور خشخاش الأفيون وعن تجاربها في التعامل مع حركة بذور خشخاش الأفيون بالتزامن مع انعقاد الدورة الرابعة والخمسين للجنة، بما يتّسق مع قوانينها ولوائحها الوطنية؛ 请作为罂粟籽合法生产国和进口国的会员国按照本国国家法律和条例，结合委员会第五十四届会议，分享关于罂粟籽流通情况的现有信息和本国对付罂粟籽流通的经验；
6- تدعو الدول الأعضاء التي تنتج بذور خشخاش الأفيون بصفة غير مشروعة والدول التي تستوردها إلى تبادل المعلومات المتاحة عن حركة بذور خشخاش الأفيون وعن تجاربها في التعامل مع حركة بذور خشخاش الأفيون بالتزامن مع انعقاد الدورة الرابعة والخمسين للجنة، بما يتّسق مع قوانينها ولوائحها الوطنية؛ 请作为罂粟籽合法生产国和进口国的会员国按照本国国家法律和条例，结合委员会第五十四届会议，分享关于罂粟籽流通情况的现有信息和本国对付罂粟籽流通的经验；
وإذ تستذكر أن الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات أعربت في تقريرها لعام 1995 عن قلقها إزاء التجارة في البذور المستمدّة من نبتات خشخاش الأفيون في بلدان محظورة فيها زراعة خشخاش الأفيون، وحثّت الحكومات على التحلي باليقظة من أجل ضمان ألاَّ تكون بذور الخشخاش التي يُتّجر بها للأغراض الغذائية مستمدّةً من نبتات خشخاش الأفيون المزروعة زراعة غير مشروعة،() 回顾国际麻醉品管制局在其1995年报告中对在禁种罂粟国家的罂粟植物籽贸易所表达的关切，并敦促各国政府保持警惕，以确保为食品目的而买卖的罂粟籽不来自非法种植的罂粟植物，
وإذ تستذكر أنَّ الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات كانت قد أعربت، في تقريرها لعام 2011،() عن قلقها من أنَّ بذور خشخاش الأفيون التي مصدرها مناطق لا يُسمح فيها بزراعة خشخاش الأفيون لا تزال تباع في السوق العالمية، وأنَّ بيع تلك البذور يمثِّل مصدر دخل إضافي لمن يزرعون خشخاش الأفيون على نحو غير مشروع، ممَّا يوفِّر دعما غير مباشر لهذه الزراعة غير المشروعة، 回顾国际麻醉品管制局在其2011年报告中表示关切源自不允许种植罂粟的地区的罂粟籽仍在世界市场上销售，这些罂粟籽的销售成为非法种植罂粟者的额外收入来源，从而间接支持了此类非法种植，