13- وقد استُخدمت النماذج الجيولوجية الإحصائية وتقنيات الشبكات العصبية الاصطناعية في التقييم المكاني-الزماني للبخر والارتشاح في كوبا. 在对古巴蒸散情况进行时空评价时使用了地理统计模型和人工神经网络技术。
حمل ظهور تكنولوجيا شبكة الإنترنت والاتصال الإلكتروني الأمم المتحدة على النظر في أكثر وسائل الاتصالات فعالية وكفاءة. 网络技术和电子通信的出现使联合国考虑采用最有成效和效率最高的通信手段。
فمن الصعب التحقق من النظرة المستقبلية للفضاء الإلكتروني في الوقت الراهن، حيث تتطور تكنولوجيا الفضاء الإلكتروني بسرعة فائقة. 在这个时候，难以确定网络空间的未来概况，因为网络技术的发展速度相当快。
(أ) تطوير واستخدام تقنيات شبكية مثل بوابات البيانات الجغرافية، لنشر البيانات؛ (a) 发展和使用诸如 " 地理门户 " 等网络技术来传播数据；
من المهم أن يكون الوصول سهلا إلى الأحكام، وقد باتت التكنولوجيا المعاصرة القائمة على الإنترنت أداة مهمة في إتاحة الأحكام. 方便查阅法庭判决十分重要，现代网络技术为查阅法庭判决提供了一个重要工具。
37- ومن التحديات الأخرى في هذا الصدد الدورُ المتنامي الذي تؤدّيه التكنولوجيات السيبرانية في الاتِّجار بالمخدِّرات وما يتصل بذلك من أنشطة غسل أموال. 另一个挑战是网络技术在毒品贩运和相关洗钱活动中发挥越来越大的作用。
حق المرأة في الاستفادة على قدم المساواة من تكنولوجيا الاتصالات الحاسوبية وشبكاتها. 转发了协会妇女联网支助方案声明：性别与信息技术：妇女平等获得电脑通讯技术和网络技术的权利。
السيدة إيملين تشونغ يوكي تشينغ، Dagang Net Technologies Sdn. Bhd، كوالا لمبور، ماليزيا Emeline Chong Yoke Ching女士，商务网络技术私人有限公司，马来西亚吉隆坡
24) ما هي الخطوات التي اتخذها بلدكم العام الماضي لمكافحة استخدام التكنولوجيا السيبرانية (تكنولوجيا الفضاء الحاسوبي في الاتجار بالمخدرات والمؤثرات العقلية؟ 24) 本国去年采取了哪些步骤应对利用网络技术进行麻醉药品和精神药物贩运？
(م) تحسين الأدوات القانونية والبرنامجية للتعامل مع التكنولوجيات الجديدة التي يستخدمها المتّجرون بالمخدِّرات، ولا سيما في مجال تكنولوجيات الفضاء الحاسوبي (التكنولوجيات السيبرانية). (m) 改进法律和方案工具，以应对贩毒者主要在网络技术领域使用的新技术。